Ulangan 16:5
“Janganlah kamu mempersembahkan kurban Pesakh di salah satu kota yang diberikan TUHAN kepadamu,”Ulangan 16:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau tidak boleh mempersembahkan korban Paskah di salah satu tempat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu.”Ulangan 16:5 · TB
Terjemahan Baru
“Ternak untuk Perayaan Paskah harus dipotong di tempat yang dipilih TUHAN Allahmu, dan tak boleh di tempat lain di seluruh negeri yang diberikan-Nya kepadamu. Hal itu harus kamu lakukan pada waktu matahari terbenam, seperti pada waktu kamu meninggalkan tanah Mesir.”Ulangan 16:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Rayakanlah Paskah di tempat penyembahan kepada TUHAN. Kalian tidak boleh mempersembahkan kurban Paskah di sembarang tempat, misalnya di kota tempat tinggalmu masing-masing. Persembahkanlah kurban Paskah saat matahari terbenam, tepat seperti waktu kalian keluar dari Mesir.”Ulangan 16:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:”Ulangan 16:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 16:5?
Ayat ini melarang mempersembahkan korban Paskah di sembarang kota, menegaskan bahwa ibadah hanya boleh dilakukan di tempat yang telah dipilih TUHAN. Hal ini mengajarkan ketaatan dan penghormatan terhadap otoritas Allah dalam hal ibadah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 16:5
Jangan mudah mengambil jalan pintas dalam ibadah kita. Belajarlah untuk tunduk pada kehendak Tuhan, baik dalam pilihan tempat ibadah maupun cara kita menyembah-Nya, sesuai dengan prinsip Alkitab.
Tuhan, berikan aku hati yang taat untuk memuliakan-Mu dengan cara yang Engkau kehendaki, bukan menurut keinginanku sendiri. Amin.