Pesakh Hanya di Tempat Pilihan
Ulangan 16:5
Tiga Hari Raya dan Keadilan
PerikopPerayaan Pesakh · Ulangan 16:1-8 →“Janganlah kamu mempersembahkan kurban Pesakh di salah satu kota yang diberikan TUHAN kepadamu,”Ulangan 16:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau tidak boleh mempersembahkan korban Paskah di salah satu tempat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu.”Ulangan 16:5 · TB
Terjemahan Baru
“Ternak untuk Perayaan Paskah harus dipotong di tempat yang dipilih TUHAN Allahmu, dan tak boleh di tempat lain di seluruh negeri yang diberikan-Nya kepadamu. Hal itu harus kamu lakukan pada waktu matahari terbenam, seperti pada waktu kamu meninggalkan tanah Mesir.”Ulangan 16:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Rayakanlah Paskah di tempat penyembahan kepada TUHAN. Kalian tidak boleh mempersembahkan kurban Paskah di sembarang tempat, misalnya di kota tempat tinggalmu masing-masing. Persembahkanlah kurban Paskah saat matahari terbenam, tepat seperti waktu kalian keluar dari Mesir.”Ulangan 16:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:”Ulangan 16:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 16:5?
Ayat ini melarang mempersembahkan korban Paskah di sembarang kota, menegaskan bahwa ibadah hanya boleh dilakukan di tempat yang telah dipilih TUHAN. Hal ini mengajarkan ketaatan dan penghormatan terhadap otoritas Allah dalam hal ibadah.
Latar belakang
Pesakh Tidak Boleh Sembarangan
Musa melarang mempersembahkan kurban Pesakh di sembarang kota. Ini menegaskan bahwa ibadah harus dilakukan di tempat yang dipilih Tuhan, bukan sesuai keinginan sendiri. Sentralisasi ibadah ini penting untuk menjaga kemurnian iman.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi sungai Yordan, di dataran Moab, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, mantan pangeran Mesir
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁעַר
sha'ar · kota
Gerbang atau kota, sering merujuk pada pusat pemerintahan
זָבַח
zavach · mempersembahkan
Menyembelih binatang sebagai korban
פֶּסַח
pesach · Pesakh
Korban Paskah, yang berarti 'melewati'
Kata 'zavach' menunjukkan tindakan menyembelih yang serius, dan 'Pesakh' mengingatkan pada malam Tuhan melewati rumah-rumah Israel. Ini menekankan kesakralan dan kekhususan tempat yang dipilih Tuhan.
Tahukah kamu
Sentralisasi Ibadah
Ini adalah salah satu perintah yang mendorong pembangunan Bait Suci di Yerusalem, yang menjadi satu-satunya tempat yang sah untuk mempersembahkan kurban.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 16:5
Ulangan 12:5
Tempat pilihan
“Tetapi ke tempat yang dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala suku-mu, untuk menegakkan nama-Nya di sana, kamu harus mencari tempat kediaman-Nya dan ke sana kamu harus datang.”
2 Tawarikh 30:1-5
Praktik sentralisasi
“Hizkia mengundang seluruh Israel dan Yehuda untuk merayakan Paskah di Yerusalem, sesuai dengan perintah ini.”
Yohanes 2:13
Yesus taat
“Dan ketika hari raya Paskah orang Yahudi sudah dekat, Yesus pergi ke Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 16:5
✕ Sering dikira
Perintah ini hanya tentang lokasi geografis, bukan tentang pusat ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang mengakui otoritas Tuhan dalam menentukan cara dan tempat ibadah, yang penting untuk mencegah penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
Semua orang bisa memilih tempat sembarangan asalkan 'sakral'.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini dengan jelas membatasi pada tempat yang dipilih Tuhan nanti, menunjuk pada satu lokasi yang akan ditetapkan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 16:5
Jangan mudah mengambil jalan pintas dalam ibadah kita. Belajarlah untuk tunduk pada kehendak Tuhan, baik dalam pilihan tempat ibadah maupun cara kita menyembah-Nya, sesuai dengan prinsip Alkitab.
Tuhan, berikan aku hati yang taat untuk memuliakan-Mu dengan cara yang Engkau kehendaki, bukan menurut keinginanku sendiri. Amin.