Larang tiang berhala
Ulangan 16:21
Keadilan dan Perayaan
“Janganlah mendirikan kayu apa pun sebagai tiang berhala di samping mazbah TUHAN, Allahmu, yang akan kamu dirikan nanti.”Ulangan 16:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Janganlah engkau menanam sesuatu pohon sebagai tiang berhala di samping mezbah TUHAN, Allahmu, mezbah yang akan kaubuat bagimu.”Ulangan 16:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kamu membuat mezbah untuk TUHAN Allahmu, jangan menaruh patung berhala kayu lambang Asyera di sebelahnya,”Ulangan 16:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Di sebelah mezbah TUHAN Allahmu jangan mendirikan tiang kayu lambang dewi Asyera”Ulangan 16:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.”Ulangan 16:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 16:21?
Ayat ini melarang mendirikan tiang berhala di samping mezbah Tuhan. Ini mengajarkan bahwa ibadah kepada Tuhan tidak boleh dicampur dengan penyembahan berhala atau praktik yang bertentangan dengan kehendak-Nya.
Latar belakang
Jangan mendirikan tiang berhala
Musa mengingatkan tentang larangan mendirikan tiang kayu atau batu sebagai simbol dewa kafir di samping mezbah TUHAN. Ini adalah peringatan untuk menjaga kemurnian ibadah, karena praktik penyembahan berhala sangat umum di sekitar mereka.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Pembentukan hukum Taurat
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲשֵׁרָה
asherah · tiang
tiang atau pohon suci untuk dewi Asyera
פֶּסֶל
pesel · berhala
patung atau ukiran yang disembah
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
mezbah, tempat persembahan kurban
Menempatkan tiang Asyera di samping mezbah TUHAN adalah campuran yang tidak boleh terjadi. Ketiga kata ini menunjukkan bahwa ibadah harus murni, tanpa sinkretisme dengan agama lain.
Tahukah kamu
Tiang Asyera
Tiang yang dimaksud sering dikaitkan dengan dewi Asyera, dan para arkeolog telah menemukan banyak patung kecil wanita yang dihubungkan dengan pemujaan ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 16:21
Keluaran 34:13
Perintah serupa
“Tetapi mezbah-mezbah mereka harus kamu robohkan, tiang-tiang berhala mereka harus kamu hancurkan, dan tiang-tiang Asyera mereka harus kamu tebang.”
Ulangan 7:5
Penghancuran tiang
“Tetapi beginilah kamu perlakukan mereka: mezbah-mezbah mereka harus kamu robohkan, tiang-tiang berhala mereka harus kamu hancurkan.”
Hakim-hakim 6:25
Tiang Asyera
“Maka TUHAN berfirman kepadanya: 'Ambillah seekor lembu jantan... dan robohkanlah mezbah Baal kepunyaan ayahmu dan tebanglah tiang Asyera yang di sebelahnya.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 16:21
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang benda kayu, jadi tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang bahaya mencampur ibadah yang benar dengan praktik kafir, prinsipnya tetap berlaku.
✕ Sering dikira
Tiang berhala boleh asalkan bukan untuk disembah, hanya sebagai dekorasi.
✓ Yang sebenarnya
Tiang itu sendiri adalah simbol penyembahan yang dilarang, bahkan keberadaannya saja sudah tidak boleh.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 16:21
Kadang kita 'menambahkan' hal-hal duniawi ke dalam ibadah kita, seperti mengandalkan status atau harta. Pastikan hati kita murni hanya untuk Tuhan, tanpa berhala modern.
Bapa, bersihkan hatiku dari segala berhala yang ingin bersaing dengan-Mu. Ajar aku menyembah-Mu dengan sepenuh hati. Amin.