Tempat Khusus untuk Paskah
Ulangan 16:2
Tiga Hari Raya dan Keadilan
PerikopPerayaan Pesakh · Ulangan 16:1-8 →“Kamu harus memberikan kurban Pesakh untuk TUHAN, Allahmu, dari kawanan domba dan kawanan sapi, di tempat TUHAN memilih untuk menegakkan nama-Nya.”Ulangan 16:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka engkau harus menyembelih kambing domba dan lembu sapi sebagai korban Paskah bagi TUHAN, Allahmu, di tempat yang akan dipilih TUHAN untuk membuat nama-Nya diam di sana.”Ulangan 16:2 · TB
Terjemahan Baru
“Pergilah ke tempat yang dipilih TUHAN untuk memotong seekor dari kambing domba atau sapimu sebagai persembahan Paskah untuk menghormati TUHAN Allahmu.”Ulangan 16:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebagai kurban Paskah bagi TUHAN, persembahkanlah seekor sapi jantan, domba jantan, atau kambing jantan di tempat penyembahan kepada TUHAN yang letaknya akan Dia tentukan.”Ulangan 16:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.”Ulangan 16:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 16:2?
Ayat ini mengatur bahwa korban Paskah harus dipersembahkan di tempat yang dipilih TUHAN, yaitu tempat di mana nama-Nya akan tinggal, bukan di sembarang tempat. Ini menekankan bahwa penyembahan harus terpusat dan sesuai dengan kehendak Allah.
Latar belakang
Tempat yang Allah pilih
Musa menegaskan bahwa kurban Paskah harus dipersembahkan di tempat yang dipilih TUHAN untuk menegakkan nama-Nya, bukan di sembarang tempat. Ini mengajarkan sentralisasi ibadah.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang sungai Yordan, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, sedang dalam perjalanan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זֶבַח פֶּסַח
zevakh pesakh · kurban Pesakh
arti: korban sembelihan Paskah (domba atau kambing)
בָּחַר
bachar · memilih
arti: memilih, memilah (menunjukkan inisiatif Allah)
שָׁכַן
shakan · menegakkan nama-Nya
arti: tinggal, berdiam (menjadikan tempat itu kediaman-Nya)
Kata 'memilih' dan 'menegakkan nama-Nya' menekankan bahwa Allah menentukan tempat ibadah, bukan manusia. Ini menunjukkan kedaulatan Allah dan pentingnya kepatuhan pada perintah-Nya.
Tahukah kamu
Tempat pilihan Allah adalah Yerusalem
Meskipun belum disebutkan secara eksplisit, nantinya Yerusalem menjadi pusat ibadah, dan Bait Suci dibangun di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 16:2
Ulangan 12:5
tempat pilihan
“Tetapi, kamu harus mencari tempat yang dipilih TUHAN, Allahmu, dari semua sukumu untuk menegakkan nama-Nya di sana dan diam di sana.”
Keluaran 20:24
tempat mengingat
“Di segala tempat yang Kutentukan untuk mengingat nama-Ku, Aku akan datang kepadamu dan memberkati engkau.”
Yohanes 4:20
diskusi tempat
“Nenek moyang kami menyembah di gunung ini, tetapi kamu katakan bahwa Yerusalemlah tempat orang menyembah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 16:2
✕ Sering dikira
Menganggap perintah ini hanya berlaku untuk zaman Musa.
✓ Yang sebenarnya
Perintah ini mengajarkan prinsip bahwa ibadah harus sesuai dengan kehendak Allah, dan Yesus menjadi penggenap.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Allah membutuhkan tempat khusus untuk berkuasa.
✓ Yang sebenarnya
Tempat pilihan adalah sarana untuk mengajar umat tentang kekudusan Allah, bukan pembatasan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 16:2
Kita perlu memprioritaskan ibadah yang sesuai dengan kehendak Tuhan, bukan sekadar rutinitas. Cari komunitas atau tempat di mana kita dapat menyembah dengan sungguh-sungguh dan berpusat pada firman-Nya.
Bapa, bimbinglah aku untuk selalu menyembah-Mu di tempat yang Engkau kehendaki, dengan hati yang tulus dan sesuai firman-Mu. Amin.