Ulangan 15:11
“Orang miskin akan selalu ada di negerimu. Oleh sebab itu, aku memerintahkan kepadamu supaya kamu membantu orang miskin dan yang memerlukan pertolongan di negerimu.”Ulangan 15:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang-orang miskin tidak hentinya akan ada di dalam negeri itu; itulah sebabnya aku memberi perintah kepadamu, demikian: Haruslah engkau membuka tangan lebar-lebar bagi saudaramu, yang tertindas dan yang miskin di negerimu."”Ulangan 15:11 · TB
Terjemahan Baru
“Di kalangan orang Israel selalu akan terdapat beberapa orang yang miskin dan berkekurangan. Sebab itu saya memerintahkan kamu untuk bermurah hati kepada mereka."”Ulangan 15:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang miskin akan selalu ada di negerimu. Itu sebabnya saya perintahkan kepada kalian: Haruslah kamu menerima sesamamu yang miskin dan berkekurangan dengan tangan terbuka.””Ulangan 15:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.”Ulangan 15:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 15:11?
Ayat ini menyatakan bahwa orang miskin akan selalu ada di negeri ini, oleh karena itu Tuhan memerintahkan untuk membantu mereka. Ini bukan alasan untuk menyerah, melainkan panggilan untuk terus membuka mata dan hati terhadap kebutuhan sesama.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 15:11
Kemiskinan adalah realita yang tidak akan hilang, tapi itu bukan alasan untuk berhenti berbuat baik. Hari ini, carilah satu orang yang bisa kamu bantu, sekecil apa pun bantuan itu.
Tuhan, buka mataku untuk melihat kebutuhan di sekitarku dan berilah aku keberanian untuk bertindak, Amin.