Ikan Bersirip dan Bersisik
Ulangan 14:9
Aturan Makan dan Persepuluhan
“Kamu boleh makan dari semua yang hidup di air, yaitu ikan yang bersirip dan bersisik.”Ulangan 14:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah yang boleh kamu makan dari segala yang hidup di dalam air; segala yang bersirip dan bersisik boleh kamu makan, Ulangan 14.10–21 79”Ulangan 14:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu boleh makan segala macam ikan yang bersirip dan bersisik.”Ulangan 14:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kalian boleh memakan ikan jenis apa pun yang bersisik dan bersirip,”Ulangan 14:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:”Ulangan 14:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 14:9?
Ayat ini mengizinkan memakan semua makhluk air yang memiliki sirip dan sisik. Ini adalah aturan praktis untuk menjaga kesehatan dan kekudusan, karena ikan yang bersirip dan bersisik umumnya aman dan bersih.
Latar belakang
Ikan yang Boleh Dimakan
Musa memberikan kriteria untuk makanan dari air: hanya yang bersirip dan bersisik yang boleh dimakan. Hewan air lain, seperti udang atau cumi-cumi, dianggap najis.
Di mana
Dataran Moab
Di depan seluruh Israel, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Sebelum masuk Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, menyampaikan hukum Tuhan.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, sedang berada di Moab.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סְנַפִּיר
senappir · bersirip
Sirip, bagian tubuh ikan untuk berenang.
קַשְׂקֶשֶׂת
kas'eset · bersisik
Sisik, lapisan tipis yang menutupi tubuh ikan.
טָהוֹר
tahor · tahir
Sesuatu yang bersih dan boleh dimakan menurut hukum Taurat.
Kriteria sederhana ini membedakan hewan air yang halal dan haram, mengajarkan prinsip ketaatan pada detail perintah Tuhan.
Tahukah kamu
Ikan tanpa Sisik
Ikan seperti lele dan hiu tidak bersisik, sehingga termasuk haram. Aturan ini membuat orang Israel sulit makan makanan laut tertentu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 14:9
Imamat 11:9-12
Aturan serupa
“Inilah yang boleh kamu makan dari segala yang hidup di air: semua yang bersirip dan bersisik.”
Yesaya 66:17
Kontras dengan tahir
“Mereka yang menguduskan dan mentahirkan dirinya untuk taman-tunan, mengikuti seorang yang di tengah-tengah mereka, yang memakan daging babi, tikus, dan binatang menjijikkan.”
Kisah Para Rasul 10:13
Penglihatan Petrus
“Lalu terdengar suara: 'Bangunlah, Petrus, sembelihlah dan makanlah!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 14:9
✕ Sering dikira
Semua makhluk air boleh dimakan asalkan tidak beracun.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab memberikan kriteria spesifik: harus bersirip dan bersisik.
✕ Sering dikira
Aturan ini hanya untuk orang Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun kita tidak lagi terikat, prinsip ketaatan dan kekudusan masih relevan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 14:9
Allah memberi aturan bukan untuk mengekang, tetapi untuk kebaikan kita. Hari ini, syukurilah bahwa Allah selalu memberi petunjuk yang terbaik bagi hidup kita, meskipun kadang kita tidak memahaminya.
Terima kasih, Tuhan, untuk petunjuk-Mu yang selalu untuk kebaikanku. Tolong aku untuk percaya dan taat pada Firman-Mu. Amin.