Daftar hewan halal di padang gurun
Ulangan 14:4
Hukum tentang Makanan dan Persembahan
PerikopMakanan yang Boleh Dimakan Orang Israel · Ulangan 14:3-21 →“Inilah hewan-hewan yang boleh kamu makan: sapi, domba, kambing,”Ulangan 14:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah binatang-binatang berkaki empat yang boleh kamu makan: lembu, domba dan kambing; Ulangan 14.5–9 78”Ulangan 14:4 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu boleh makan binatang-binatang ini: sapi, domba, kambing,”Ulangan 14:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Inilah jenis binatang yang dagingnya boleh kalian makan: sapi, domba, kambing,”Ulangan 14:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,”Ulangan 14:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 14:4?
Ayat ini mendaftarkan hewan-hewan yang boleh dimakan oleh umat Israel, yaitu sapi, domba, dan kambing. Hewan-hewan ini adalah yang umum dipelihara dan dianggap tahir untuk dikonsumsi. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberikan petunjuk yang jelas tentang makanan yang halal bagi umat-Nya.
Latar belakang
Petunjuk Praktis untuk Hidup Sehari-hari
Musa memberikan aturan rinci tentang hewan yang boleh dimakan. Ini bukan sekadar soal kesehatan, tapi juga soal identitas umat Tuhan yang dipisahkan dari bangsa lain.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan, di seberang Sungai Yordan, dekat kota Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pemberi hukum
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Tuhan, generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּקָר
baqar · sapi
ternak besar, sapi atau lembu
שֶׂה
seh · domba
domba atau kambing, hewan ternak kecil
עֵז
ez · kambing
kambing (betina atau jantan)
Ketiga kata ini menunjukkan kategori ternak utama yang menjadi sumber daging bagi orang Israel. Ada perbedaan jelas antara hewan yang boleh dimakan dan yang tidak, yang mengajarkan umat untuk hidup kudus dalam hal sekecil makanan pun.
Tahukah kamu
Hewan yang disebutkan
Daftar ini menyebutkan hewan-hewan yang umum di Timur Tengah, tapi 'marmot' (peliharaan) mungkin merujuk pada hewan pengerat seperti hyrax atau kelinci batu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 14:4
Imamat 11:2-3
Perintah serupa
“Inilah binatang-binatang yang boleh kamu makan dari segala binatang di bumi: setiap binatang yang berkuku belah dan memamah biak.”
Ulangan 12:20
Konteks makanan
“Apabila TUHAN, Allahmu, telah meluaskan daerahmu... dan engkau berkata: Aku mau makan daging, maka engkau boleh makan daging sesuka hatimu.”
Kisah Para Rasul 10:12-15
Penggenapan dalam PB
“Di dalamnya terdapat berbagai binatang dan burung dan binatang menjalar. Lalu terdengarlah suara: 'Apa yang dinyatakan halal, janganlah engkau anggap haram.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 14:4
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa semua hewan halal sama saja, tidak ada aturan.
✓ Yang sebenarnya
Peraturan ini sangat spesifik dan membedakan hewan yang boleh dimakan dan tidak, menekankan kekudusan hidup.
✕ Sering dikira
Mengira daftar ini hanya untuk kesehatan, tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Aturan makanan adalah tanda ketaatan dan identitas umat pilihan Tuhan, bukan sekadar aturan kesehatan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 14:4
Tuhan peduli pada kebutuhan fisik kita dan memberi petunjuk yang baik. Bersyukurlah untuk makanan yang Tuhan sediakan dan gunakan untuk memuliakan Dia.
Tuhan, terima kasih untuk makanan yang Engkau berikan. Ajar aku untuk selalu bersyukur dan menggunakan berkat-Mu dengan bijak. Amin.