Larangan makanan keji
Ulangan 14:3
Hukum tentang Makanan dan Persepuluhan
PerikopMakanan yang Boleh Dimakan Orang Israel · Ulangan 14:3-21 →“Janganlah kamu makan sesuatu yang keji.”Ulangan 14:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Janganlah engkau memakan sesuatu yang merupakan kekejian.”Ulangan 14:3 · TB
Terjemahan Baru
“"Janganlah makan binatang yang dinyatakan haram oleh TUHAN.”Ulangan 14:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Jangan makan sesuatu yang TUHAN nyatakan haram.”Ulangan 14:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou shalt not eat any abominable thing.”Ulangan 14:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 14:3?
Ayat ini melarang umat Israel makan sesuatu yang keji atau haram. Makanan yang haram adalah yang dilarang Tuhan, seperti binatang yang tidak memenuhi syarat dalam hukum Taurat. Ini mengajarkan agar umat Tuhan hidup dalam ketaatan dan kekudusan, termasuk dalam hal makanan.
Latar belakang
Awal hukum makanan
Setelah menegaskan identitas mereka sebagai umat kudus, Musa mulai memberikan peraturan khusus tentang makanan yang boleh dan tidak boleh dimakan. Ini adalah bagian dari kehidupan sehari-hari yang harus membedakan Israel dari bangsa-bangsa lain.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun, di seberang sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan menuju Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, menyampaikan hukum Allah
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָכַל
akal · makan
memakan, mengkonsumsi
שֶׁקֶץ
sheqets · keji
sesuatu yang menjijikkan, kotor, haram
לֹא
lo · janganlah
tidak, larangan mutlak
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa larangan makanan bukan sekadar soal gizi, tapi soal kekudusan. Ada hal-hal yang harus dihindari sepenuhnya karena bertentangan dengan panggilan Israel sebagai umat Allah.
Tahukah kamu
Kata 'keji'
Kata Ibrani untuk 'keji' adalah sheqets, yang juga digunakan untuk binatang melata yang menjijikkan. Ini menunjukkan bahwa makanan tertentu dianggap sangat tidak layak bagi umat Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 14:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 14:3
✕ Sering dikira
Mengira semua binatang yang 'menjijikkan' secara visual dilarang.
✓ Yang sebenarnya
Kategori ini ditetapkan Allah, bukan berdasarkan selera atau pandangan manusia.
✕ Sering dikira
Menerapkan hukum ini secara harfiah sebagai aturan makanan bagi orang Kristen masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Baru, Yesus menyatakan semua makanan halal, dan aturan ini adalah bayangan dari kekudusan yang sejati.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 14:3
Sebagai orang percaya, kita perlu menjaga apa yang kita konsumsi, baik secara fisik maupun rohani. Hindari hal-hal yang najis atau merusak tubuh dan iman kita.
Bapa, berikan aku kebijaksanaan untuk memilih apa yang baik dan benar, baik dalam makanan maupun dalam setiap aspek hidupku. Amin.