Burung tahir boleh dimakan
Ulangan 14:20
Umat yang Kudus dan Aturan Makanan
PerikopMakanan yang Boleh Dimakan Orang Israel · Ulangan 14:3-21 →“Namun, semua jenis burung yang tahir boleh kamu makan.”Ulangan 14:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segala burung yang tidak haram boleh kamu makan.”Ulangan 14:20 · TB
Terjemahan Baru
“Binatang bersayap yang tidak haram boleh dimakan.”Ulangan 14:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“tetapi serangga bersayap yang bergerak dengan cara melompat adalah halal dan boleh dimakan.”Ulangan 14:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But of all clean fowls ye may eat.”Ulangan 14:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 14:20?
Ayat ini menegaskan bahwa burung yang tahir boleh dimakan. Ini mengulangi prinsip dari ayat 11, bahwa ada kategori hewan yang diizinkan dan yang tidak. Fokusnya adalah pada kepatuhan terhadap perintah Tuhan dalam hal makanan.
Latar belakang
Kontras yang jelas
Setelah melarang serangga, Musa menegaskan bahwa burung-burung yang tahir boleh dimakan. Ini adalah penegasan bahwa tidak semua makhluk terbang haram; ada kategori yang diizinkan.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan di seberang Sungai Yordan
Kapan
~1407 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, menyampaikan hukum Tuhan
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Tuhan, sedang bersiap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טָהוֹר
tahor · tahir
bersih, suci, layak untuk ibadah
עוֹף
of · burung
makhluk terbang, termasuk burung dan serangga
אָכַל
akal · makan
mengonsumsi makanan
Kata 'tahir' menunjukkan bahwa kekudusan bukan tentang menghindari segala sesuatu, tetapi tentang membedakan yang layak dan tidak layak.
Tahukah kamu
Daftar burung haram
Daftar burung haram di Ulangan 14 sebagian besar adalah pemangsa atau pemakan bangkai, yang mungkin menjadi alasan mengapa mereka dianggap najis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 14:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 14:20
✕ Sering dikira
Menganggap semua burung halal.
✓ Yang sebenarnya
Hanya burung tahir yang diizinkan; ada daftar burung haram.
✕ Sering dikira
Menganggap hukum makanan ini mengatur keselamatan.
✓ Yang sebenarnya
Hukum ini adalah bagian dari perjanjian dan kekudusan, bukan syarat keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 14:20
Tuhan memberi batasan bukan untuk membatasi kita, tetapi untuk melindungi dan mengajar kita. Dalam hidup modern, kita perlu bijak memilih apa yang kita konsumsi, baik secara fisik maupun rohani, dan bersyukur atas berkat yang Tuhan sediakan.
Bapa, terima kasih untuk makanan yang Kau sediakan. Ajari aku untuk menerima dengan syukur dan menggunakan tubuhku untuk memuliakan-Mu. Amin.