Lanjutan Daftar Burung Haram
Ulangan 14:17
Hukum tentang Makanan dan Persembahan
“burung undan, burung ering, dan burung dendang air,”Ulangan 14:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“burung undan, burung ering dan burung dendang air;”Ulangan 14:17 · TB
Terjemahan Baru
“(14:12)”Ulangan 14:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(14:12)”Ulangan 14:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,”Ulangan 14:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 14:17?
Ayat ini melarang konsumsi burung undan, burung ering, dan burung dendang air. Semua burung ini dianggap najis dan tidak boleh dimakan. Larangan ini adalah bagian dari hukum Taurat yang mengajarkan umat Israel untuk hidup kudus dan terpisah dari kebiasaan bangsa lain.
Latar belakang
Burung Undan dan Ering
Musa melanjutkan daftar burung yang tidak boleh dimakan, termasuk burung undan, burung ering, dan burung dendang air. Ini menegaskan aturan kekudusan yang harus ditaati.
Di mana
Dataran Moab
Dataran Moab · sebelum masuk tanah Kanaan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan yang sedang menuju tanah Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָאָת
qa'at · burung undan
burung undan atau pelikan, dianggap najis.
רָחָם
racham · burung ering
burung ering atau bangau jenis tertentu, haram dimakan.
שָׁלָךְ
shalach · burung dendang air
burung dendang air atau burung pemangsa air, najis.
Ketiga kata ini menunjukkan berbagai jenis burung air atau pemakan bangkai yang dianggap najis, menekankan pembedaan yang tegas antara hewan tahir dan haram.
Tahukah kamu
Burung Undan
Burung undan (pelikan) memiliki kantong di paruhnya yang digunakan untuk menangkap ikan, tetapi dianggap najis menurut hukum ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 14:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 14:17
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini bersifat permanen dan berlaku untuk semua orang Kristen.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Baru, Yesus menyatakan makanan tidak menajiskan secara rohani (Markus 7:19), sehingga hukum ini tidak mengikat orang Kristen.
✕ Sering dikira
Mengira burung-burung ini najis karena alasan kesehatan saja.
✓ Yang sebenarnya
Sebagian besar alasan keharaman adalah simbolik untuk kekudusan dan pembedaan dari bangsa lain, bukan sekadar kesehatan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 14:17
Kita dipanggil untuk menjadi umat yang kudus, berbeda dari dunia. Jangan takut untuk berbeda jika itu berarti hidup sesuai dengan kebenaran Allah, meskipun tidak populer.
Bapa, berikanlah kami keberanian untuk hidup kudus di tengah dunia yang menawarkan banyak kepuasan sesaat. Amin.