Daftar Burung Najis Dilarang Dimakan
Ulangan 14:16
Hukum tentang Makanan dan Persembahan
“burung pungguk, burung hantu besar, burung hantu putih,”Ulangan 14:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“burung pungguk, burung hantu besar, burung hantu putih;”Ulangan 14:16 · TB
Terjemahan Baru
“(14:12)”Ulangan 14:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(14:12)”Ulangan 14:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The little owl, and the great owl, and the swan,”Ulangan 14:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 14:16?
Ayat ini melarang konsumsi burung pungguk, burung hantu besar, dan burung hantu putih. Burung-burung ini termasuk dalam kelompok burung yang dianggap najis dan tidak boleh dimakan. Daftar ini menunjukkan bahwa Allah memperhatikan detail dalam kehidupan umat-Nya, termasuk soal makanan.
Latar belakang
Larangan Makan Burung Tertentu
Musa memberikan daftar burung yang haram dimakan sebagai bagian dari hukum kekudusan Israel. Ayat ini melanjutkan daftar burung najis yang harus dihindari umat.
Di mana
Dataran Moab
Dataran Moab · sebelum masuk tanah Kanaan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan yang sedang menuju tanah Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כּוֹס
kos · burung pungguk
burung hantu kecil, mungkin merujuk pada burung pungguk atau jenis burung hantu.
יַנְשׁוּף
yanshuf · burung hantu besar
burung hantu besar atau sejenisnya, disebut sebagai burung yang najis.
תִּנְשֶׁמֶת
tinshemet · burung hantu putih
burung hantu putih atau mungkin kelelawar, dianggap najis.
Ketiga kata ini merujuk pada berbagai jenis burung hantu yang dianggap najis, menunjukkan perhatian Allah pada detail dalam membedakan yang tahir dan tidak.
Tahukah kamu
Burung Hantu Putih
Burung hantu putih (white owl) dalam bahasa Ibrani 'tinshemet' juga bisa berarti 'kelelawar' di beberapa terjemahan, menunjukkan keragaman identifikasi hewan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 14:16
Imamat 11:16-18
Daftar serupa
“Burung unta, burung hantu, camar, dan segala jenis elang, burung pungguk, burung hantu besar, burung hantu putih”
Ulangan 14:12
Daftar lanjutan
“Inilah burung-burung yang tidak boleh kamu makan: rajawali, burung nasar, elang laut”
Kisah Para Rasul 10:14
Larangan diingat
“Tidak, Tuhan, aku tidak pernah makan sesuatu yang haram dan najis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 14:16
✕ Sering dikira
Menganggap semua burung hantu haram secara harfiah untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Peraturan ini diberikan untuk Israel kuno sebagai tanda kekudusan, bukan untuk semua orang di segala zaman.
✕ Sering dikira
Mengira daftar ini hanya mitos karena ada hewan yang sulit diidentifikasi.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini adalah hukum nyata yang membedakan Israel dari bangsa lain, meski identifikasi modern bisa berbeda.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 14:16
Tuhan peduli pada detail kehidupan kita, bukan hanya hal-hal besar. Mari kita belajar untuk taat dalam hal-hal kecil sekalipun, karena itu menunjukkan kesetiaan kita kepada-Nya.
Tuhan, tolong kami untuk setia dalam setiap detail kehidupan, karena kami tahu Engkau memperhatikan semuanya. Amin.