Tempat Pilihan Tuhan
Ulangan 12:14
Satu Tempat untuk Beribadah
“TUHAN akan memilih tempat salah satu di antara sukumu. Kamu akan memberikan kurban bakaranmu dan segala hal yang kuperintahkan kepadamu.”Ulangan 12:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi di tempat yang akan dipilih TUHAN di daerah salah satu sukumu, di sanalah harus kaupersembahkan korban bakaranmu, dan di sanalah harus kaulakukan segala yang kuperintahkan kepadamu.”Ulangan 12:14 · TB
Terjemahan Baru
“tetapi hanya di tempat yang dipilih TUHAN di daerah salah satu sukumu. Di situ saja kamu harus mempersembahkan kurban bakaran dan melakukan hal lain yang saya perintahkan kepadamu.”Ulangan 12:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Persembahkanlah kurban hanya di tempat itu. Di sana kalian harus melakukan semua tata cara ibadah sesuai dengan perintah TUHAN yang sedang saya sampaikan kepada kalian.”Ulangan 12:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.”Ulangan 12:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 12:14?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan akan memilih satu tempat di antara suku-suku Israel untuk menegakkan nama-Nya. Semua persembahan harus dibawa ke sana. Ini menegaskan otoritas Tuhan dalam menentukan pusat ibadah dan kesatuan umat.
Latar belakang
Tuhan yang Memilih Tempat
Musa menegaskan bahwa Tuhan sendiri yang akan memilih tempat untuk menegakkan nama-Nya di antara suku-suku Israel. Di tempat itulah mereka harus mempersembahkan kurban dan segala yang diperintahkan.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pendoa syafaat
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Tuhan, generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּחַר
bakhar · pilih
memilih, memilah, menguji
אֶחָד
echad · salah satu
satu, kesatuan
שֵׁבֶט
shevet · suku
tongkat, suku, marga
Kata 'memilih' dan 'satu' menekankan bahwa Tuhan punya rencana spesifik, bukan asal-asalan. Ada satu tempat yang menjadi pusat ibadah, melambangkan kesatuan umat.
Tahukah kamu
Nama-Nya Diam di Sana
Konsep 'nama Tuhan diam' adalah cara kuno mengatakan bahwa Tuhan hadir secara khusus di tempat itu, seperti di Kemah Suci kemudian Bait Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 12:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 12:14
✕ Sering dikira
Tuhan hanya memilih satu tempat untuk selamanya, yaitu Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Pada mulanya tempat itu belum ditentukan; baru kemudian Allah memilih Yerusalem di zaman Daud. Prinsipnya adalah ketaatan pada pilihan Allah.
✕ Sering dikira
Kita harus mencari tempat khusus untuk beribadah sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Di zaman sekarang, tempat ibadah tidak lagi terbatas; Yesus berbicara tentang menyembah dalam roh dan kebenaran (Yohanes 4:23).
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 12:14
Dalam hidup kita, mungkin ada banyak 'tempat' yang kita anggap sakral atau penting. Namun, Tuhan ingin kita mencari kehendak-Nya dalam setiap aspek, termasuk tempat kita beribadah dan melayani. Kita perlu tunduk pada pilihan Tuhan, bukan menentukan sendiri.
Ya Tuhan, aku mau mengikuti pilihan-Mu dalam setiap hal, terutama dalam ibadah dan pengabdianku. Amin.