Area Jelajah Kaki
Ulangan 11:24
Ketaatan dan Berkat di Tanah Perjanjian
“Setiap tempat yang kamu injak dengan telapak kakimu itu akan menjadi milikmu, dari padang belantara sampai Lebanon dan dari sungai itu, yaitu Sungai Efrat, sampai laut terjauh jadi batasmu.”Ulangan 11:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap tempat yang diinjak oleh telapak kakimu, kamulah yang akan memilikinya: mulai dari padang gurun sampai gunung Libanon, dan dari sungai itu, yakni sungai Efrat, sampai laut sebelah barat, akan menjadi daerahmu.”Ulangan 11:24 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap wilayah yang kamu jejaki akan menjadi milikmu. Wilayahmu terbentang dari padang gurun di selatan sampai ke Pegunungan Libanon di utara, dan dari Sungai Efrat di timur sampai ke Laut Tengah di barat.”Ulangan 11:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap bidang tanah yang kalian injak di negeri itu akan menjadi milikmu. Wilayah kalian akan mulai dari padang belantara di bagian selatan sampai ke Pegunungan Libanon di bagian utara, dan dari sungai Efrat di bagian timur sampai ke Laut Tengah di bagian barat.”Ulangan 11:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.”Ulangan 11:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 11:24?
Ayat ini menjanjikan bahwa setiap tempat yang diinjak oleh kaki mereka akan menjadi milik mereka, dari padang belantara hingga Lebanon, dan dari Sungai Efrat sampai laut terjauh. Ini adalah janji tentang pemberian wilayah yang luas sebagai tanda berkat Tuhan atas ketaatan.
Latar belakang
Tanah yang Dijanjikan
Musa menyatakan bahwa setiap tempat yang diinjak oleh kaki Israel akan menjadi milik mereka. Ini adalah janji kepemilikan tanah yang sangat luas, mencakup wilayah dari padang gurun sampai Lebanon, dan dari Sungai Efrat sampai Laut Tengah.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun, timur Sungai Yordan, sebelum masuk Kanaan
Kapan
± 1400 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, berusia 120 tahun, di akhir hidupnya
Kepada
Orang Israel
Generasi yang akan masuk ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָקוֹם
maqom · tempat
lokasi, tempat yang berdiri
כַּף
kaf · telapak
bagian bawah kaki atau telapak tangan, simbol usaha manusia
דָּרַךְ
darakh · mijak
menginjak, berjalan di atas
Kepemilikan tanah membutuhkan tindakan nyata dari umat: berjalan dan menginjakkan kaki. Ini mengajarkan bahwa berkat Tuhan sering memerlukan langkah iman dari pihak kita, meskipun pemberian itu sendiri dari Tuhan.
Tahukah kamu
Ukuran Tanah yang Luas
Wilayah yang dijanjikan ini membentang sekitar 600 km dari timur ke barat dan 400 km dari utara ke selatan. Namun, Israel tidak pernah sepenuhnya menguasai seluruh wilayah tersebut dalam sejarah mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 11:24
Yosua 1:3
pengulangan janji
“Setiap tempat yang diinjak oleh telapak kakimu, telah Kuberikan kepada kamu”
Ulangan 11:24
ayat ini sendiri
“Setiap tempat yang kamu injak dengan telapak kakimu itu akan menjadi milikmu”
Kejadian 13:17
koherensi janji
“Berjalanlah melalui negeri itu; karena kepada engkau akan Kuberikan negeri itu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 11:24
✕ Sering dikira
Janji ini berlaku secara harfiah untuk semua orang Kristen di zaman sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini khusus untuk Israel dalam konteks perjanjian lama, tetapi prinsipnya tentang mengambil bagian dalam berkat Tuhan dapat diterapkan secara rohani.
✕ Sering dikira
Tuhan memberikan tanah tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 22 menunjukkan bahwa kepemilikan tanah ini bergantung pada ketaatan Israel, bukan tanpa syarat.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 11:24
Tuhan memberikan potensi dan kesempatan yang luas bagi kita untuk 'menduduki' berkat-Nya. Jangan biarkan ketakutan atau keraguan membatasi langkah kita; ambil dengan iman apa yang telah Tuhan sediakan.
Tuhan, mampukan aku untuk melangkah dalam iman dan mengambil bagian dalam berkat yang Engkau janjikan, sehingga aku dapat memuliakan-Mu dalam segala hal. Amin.