Rumput untuk Ternak
Ulangan 11:15
Kasih dan Taat: Kunci Berkat
PerikopKebesaran TUHAN · Ulangan 11:1-25 →“Aku akan menumbuhkan rumput di ladangmu untuk ternakmu dan kamu dapat makan sampai kenyang.””Ulangan 11:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan Dia akan memberi rumput di padangmu untuk hewanmu, sehingga engkau dapat makan dan menjadi kenyang.”Ulangan 11:15 · TB
Terjemahan Baru
“serta rumput untuk ternakmu. Segala makanan yang kamu perlukan akan tersedia bagimu.”Ulangan 11:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN juga akan menyediakan banyak rumput di ladang-ladangmu untuk makanan kawanan ternakmu. Setiap hari kalian akan makan sampai kenyang.”Ulangan 11:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.”Ulangan 11:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 11:15?
Ayat ini melanjutkan janji berkat: Tuhan akan menyediakan rumput untuk ternak dan makanan yang cukup sampai kenyang. Ini menunjukkan pemeliharaan Tuhan yang berkelanjutan dalam kehidupan sehari-hari. Ketaatan bukan hanya soal ritual, tetapi juga tentang hidup dalam ketergantungan pada Tuhan yang memelihara.
Latar belakang
Berakhir dengan Kenyang
Ayat ini menambahkan janji bahwa Allah akan menumbuhkan rumput untuk ternak, sehingga umat dapat makan sampai kenyang. Ini menunjukkan bahwa berkat Allah mencakup juga kebutuhan hewan dan kepuasan hidup.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun, sebelum menyeberangi Sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵשֶׂב
esev · rumput
rumput atau tumbuhan, makanan ternak
בְּהֵמָה
behemah · ternak
hewan ternak, aset penting bagi keluarga Israel
שָׂבַע
sava · kenyang
puas, kenyang, dipenuhi sepenuhnya
Berkat Allah meliputi seluruh ekosistem kehidupan: manusia, hewan, dan tanah. Kepuasan sejati datang dari Allah yang memenuhi segala kebutuhan, bukan hanya sekadar kenyang fisik.
Tahukah kamu
Padang Rumput Alami
Tanah Kanaan terkenal dengan padang rumputnya yang subur, berbeda dengan Mesir yang mengandalkan irigasi Nil. Ini menunjukkan perubahan sumber kehidupan dari usaha manusia menjadi bergantung pada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 11:15
Mazmur 104:14
Allah menyediakan
“Engkau yang menumbuhkan rumput bagi hewan dan tumbuh-tumbuhan untuk diusahakan manusia...”
Ulangan 8:3
Kepuasan sejati
“...manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut TUHAN.”
Mazmur 23:1
Kepuasan di Tuhan
“TUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 11:15
✕ Sering dikira
Ayat ini menjamin hidup tanpa masalah bagi yang taat
✓ Yang sebenarnya
Berkat bukan berarti tanpa pencobaan; tetapi Allah memelihara kebutuhan umat-Nya.
✕ Sering dikira
Hewan ternak lebih penting daripada manusia
✓ Yang sebenarnya
Ternak penting untuk ekonomi, tapi manusia tetap pusat perhatian Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 11:15
Saat menikmati makanan atau keberhasilan, ingatlah bahwa itu semua berasal dari Tuhan. Belajarlah untuk bersyukur dan tidak mengambil berkat sebagai hal yang biasa. Biarkan rasa syukur mendorongmu untuk hidup lebih taat.
Ya Tuhan, terima kasih untuk pemeliharaan-Mu yang setia. Ajari kami untuk selalu bersyukur dan menyadari bahwa semua yang kami miliki adalah anugerah-Mu. Amin.