Ulangan 11:16
“Berhati-hatilah supaya hatimu tidak terbujuk dan berpaling untuk melayani ilah lain dan menyembah kepadanya.”Ulangan 11:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hati-hatilah, supaya jangan hatimu terbujuk, sehingga kamu menyimpang dengan beribadah kepada allah lain dan sujud menyembah kepadanya.”Ulangan 11:16 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan kamu mau dijauhkan dari TUHAN untuk menyembah dan mengabdi kepada ilah-ilah lain.”Ulangan 11:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Tetapi jagalah hatimu! Jangan sampai kalian meninggalkan TUHAN Allahmu dan menyembah dewa-dewa!”Ulangan 11:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;”Ulangan 11:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 11:16?
Ayat ini adalah peringatan agar jangan terbujuk untuk menyembah ilah lain. Hati yang tidak waspada bisa tertipu dan berpaling dari Tuhan. Ini mengingatkan bahwa kesetiaan kepada Tuhan harus dijaga dengan sungguh-sungguh, karena godaan selalu ada.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 11:16
Apa 'ilah lain' dalam hidupmu? Bisa berupa uang, karier, atau hubungan yang menggantikan posisi Tuhan. Kenali godaanmu dan minta Tuhan menjagamu agar tetap setia kepada-Nya.
Tuhan, jagalah hatiku agar tidak berpaling dari-Mu. Jauhkan aku dari godaan untuk menyembah hal-hal lain, dan pertahankan aku dalam kesetiaan kepada-Mu. Amin.