Orang yang menyebabkan perpecahan sudah menghukum dirinya
Titus 3:11
Konsekuensi dari pilihan untuk berseteru
“Sebab kamu tahu orang seperti itu sudah disesatkan dan penuh dosa, ia mendatangkan hukuman atas dirinya sendiri.”Titus 3:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau tahu bahwa orang yang semacam itu benar-benar sesat dan dengan dosanya menghukum dirinya sendiri. Titus 3.12–15 8”Titus 3:11 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau tahu bahwa orang semacam itu bejat dan dosa-dosanya membuktikan bahwa ia bersalah.”Titus 3:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena kamu tahu bahwa orang-orang seperti itu berdosa dan tidak mengikuti ajaran benar. Dosa-dosa mereka membuktikan bahwa mereka bersalah.”Titus 3:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.”Titus 3:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Titus 3:11?
Orang yang memecah belah sudah menyimpang dari kebenaran, dan dosanya semakin nyata sehingga ia mendatangkan penghukuman atas dirinya sendiri. Jadi, menjauh darinya adalah langkah yang tepat.
Latar belakang
Mereka menghukum dirinya sendiri
Paulus mengingatkan Titus: orang seperti itu sudah mengerti dia sudah menyesatkan dirinya. Dia tahu perbuatannya salah, tapi tetap memilih untuk berbuat begitu. Jadi, hukuman yang dia dapat — dijauhkan dari jemaat — bukanlah sesuatu yang dipaksakan dari luar. Dia sedang menuai apa yang dia tanam. Titus harus tahu: tidak ada kesadisan di sini, cuma konsekensi logis.
Di mana
Kreta
Tempat di mana orang yang membuat perpecahan mengalami konsekensi dari pilihan mereka
Kapan
~62-65 M
Penjelasan mengapa disiplin diperlukan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menjelaskan logika dari pilihan salah
Kepada
Titus & jemaat Kreta
Komunitas yang perlu memahami mengapa pengasingan diperlukan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐκτρέπω
ektrepō · perverted
menyimpang, keluar dari jalur yang benar
ἁμαρτάνω
hamartanō · sinful
berbuat dosa, melewati tanda dalam mengejar kebenaran
κατακρίνω
katakrinō · condemns himself
menghukum diri sendiri, membawa konsekuensi atas dirinya
Orang yang membuat perpecahan tidak pasif — dia 'tahu', dia 'salah', dan dia 'menghukum dirinya sendiri' dengan pilihan-pilihannya.
Tahukah kamu
Orang yang salah sudah tahu dia salah
Paulus tidak menganggap pembuat perpecahan sebagai korban yang buta. Dia sudah 'tahu' bahwa dirinya sudah 'disesatkan' — ada kesadaran. Tapi dia tetap memilih untuk berbuat begitu. Jadi keputusan untuk asingkan adalah respons yang tepat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Titus 3:11
Galatia 5:10
ia mendatangkan hukuman atas dirinya sendiri
“Barangsiapa mengganggu kamu akan menanggung hukuman.”
Proverbia 8:36
menghukum dirinya sendiri
“Siapa yang berdosa kepadaku, merugikan nyawa mereka sendiri.”
1 Timotius 6:10
penuh dosa
“Cinta uang adalah akar dari segala kejahatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Titus 3:11
✕ Sering dikira
"Paulus bilang jemaat harus menghukum orang itu dengan keras."
✓ Yang sebenarnya
Dia bilang orang itu sudah 'menghukum dirinya sendiri' — jemaat cuma merespons dengan mengasingkan.
✕ Sering dikira
"Orang yang berseteru tidak tahu apa yang dia lakukan."
✓ Yang sebenarnya
Paulus bilang orang itu 'tahu' dan 'penuh dosa' — ini adalah pilihan sadar.
Renungan
Renungan Singkat Titus 3:11
Kita perlu waspada terhadap pengaruh yang memecah belah. Jangan biarkan diri kita ikut terlibat dalam pola yang merusak, tetapi tetaplah berpegang pada kebenaran.
Tuhan, jagalah hatiku agar tidak menjadi sumber perpecahan, dan berikan saya kebijaksanaan untuk mengenali hal-hal yang menghancurkan. Amin.