Rut 3:7
“Setelah Boas selesai makan dan minum, dan hatinya gembira, dia pergi membaringkan diri di ujung timbunan jelai. Lalu, Rut masuk dengan diam-diam dan membuka selimut kaki Boas, lalu dia berbaring.”Rut 3:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Boas habis makan dan minum dan hatinya gembira, datanglah ia untuk membaringkan diri tidur pada ujung timbunan jelai itu. Kemudian datanglah perempuan itu dekat dengan diam-diam, disingkapkannyalah selimut dari kaki Boas dan berbaringlah ia di situ.”Rut 3:7 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Boas selesai makan dan minum, ia merasa puas dan hatinya pun senang. Lalu ia pergi tidur dekat timbunan gandum. Dengan diam-diam Rut datang dan membuka selimut Boas, kemudian berbaring dekat kakinya.”Rut 3:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah Boas kenyang dengan makanan dan minuman serta merasa gembira, dia berbaring di ujung timbunan jelai. Sesudah itu Rut diam-diam mendatangi Boas, mengangkat selimut dari kakinya, dan membaringkan diri.”Rut 3:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.”Rut 3:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 3:7?
Setelah Boas selesai makan dan minum, dia pergi tidur di dekat tumpukan jelai. Rut datang diam-diam, membuka selimut kakinya, lalu berbaring di sana. Ini adalah tindakan yang tidak biasa dan berani, tetapi sesuai instruksi Naomi untuk meminta Boas menebusnya.
Renungan
Renungan Singkat Rut 3:7
Terkadang mengikuti petunjuk Tuhan membutuhkan keberanian untuk melakukan hal yang tidak biasa. Seperti Rut, kita bisa melangkah dengan hati-hati dan penuh hormat, percaya bahwa Tuhan memimpin langkah kita.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk melangkah dalam ketaatan kepada-Mu, sekalipun itu terasa aneh atau sulit. Amin.