Rut 2:6
“Hamba yang bertanggung jawab atas para penuai itu menjawab, katanya, “Dia adalah perempuan muda Moab, yang pulang bersama Naomi dari daerah Moab.”Rut 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bujang yang mengawasi penyabit- penyabit itu menjawab: "Dia adalah seorang perempuan Moab, dia pulang bersama-sama dengan Naomi dari daerah Moab.”Rut 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“Mandur itu menjawab, "Dia wanita bangsa Moab yang baru datang bersama Naomi dari negeri Moab.”Rut 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mandor itu menjawab, “Dialah perempuan muda asal Moab yang kembali dengan Naomi.”Rut 2:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:”Rut 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 2:6?
Mandor menjawab bahwa perempuan itu adalah Rut, perempuan Moab yang pulang bersama Naomi. Ia menjelaskan bahwa Rut meminta izin untuk memungut jelai dan bekerja tanpa lelah dari pagi. Ini menggambarkan kesetiaan dan ketekunan Rut.
Renungan
Renungan Singkat Rut 2:6
Kesaksian orang lain tentang kita sangat penting. Rut dikenal sebagai pekerja yang rajin dan setia. Mari kita berusaha memberikan yang terbaik dalam segala hal, sehingga orang lain dapat memuji Tuhan melalui hidup kita.
Ya Tuhan, jadikan aku pribadi yang tekun dan setia dalam pekerjaanku, sehingga hidupku menjadi kesaksian yang memuliakan-Mu. Amin.