Rut 2:5
“Lalu, Boas bertanya kepada hambanya yang bertanggung jawab atas para penuai itu, “Punya siapakah perempuan muda itu?””Rut 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata Boas kepada bujangnya yang mengawasi penyabit-penyabit itu: "Dari manakah perempuan ini?"”Rut 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Boas bertanya kepada mandurnya, "Siapa wanita itu?"”Rut 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian bertanyalah Boas kepada mandor yang mengawasi orang-orang tersebut, “Siapakah perempuan muda di sana dan siapakah keluarganya?””Rut 2:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?”Rut 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 2:5?
Boas melihat Rut dan bertanya kepada mandornya, 'Punya siapakah perempuan muda itu?' Ini menunjukkan bahwa Boas memperhatikan orang asing yang baru datang, dan pertanyaan ini menjadi awal dari perhatiannya kepada Rut.
Renungan
Renungan Singkat Rut 2:5
Tuhan melihat setiap orang, termasuk mereka yang asing dan terpinggirkan. Marilah kita belajar untuk memperhatikan dan peduli kepada orang-orang yang mungkin diabaikan oleh banyak orang.
Tuhan, berikan aku mata untuk melihat mereka yang membutuhkan perhatian dan kasih, seperti Engkau melihat Rut. Amin.