Dari Kesunyian ke Keluarga
Mazmur 68:6
Allah yang Memulihkan Kehidupan
PerikopProsesi Allah yang Agung · Mazmur 68:1-35 →“(68-7) Allah menempatkan orang-orang yang sebatang kara ke dalam rumah; Dia mengeluarkan para tawanan menuju kesejahteraan, tetapi pemberontak-pemberontak tinggal di tanah gersang.”Mazmur 68:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-7) Allah memberi tempat tinggal kepada orang-orang sebatang kara, Ia mengeluarkan orang-orang tahanan, sehingga mereka bahagia, tetapi pemberontak-pemberontak tinggal di tanah yang gundul.”Mazmur 68:6 · TB
Terjemahan Baru
“(68-7) Allah memberi tempat tinggal kepada orang yang kesepian; Ia membebaskan orang tahanan sehingga mereka bahagia. Tetapi orang-orang yang melawan TUHAN harus tinggal di tanah yang gersang.”Mazmur 68:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.”Mazmur 68:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:6?
Mazmur 68:6 menegaskan bahwa Allah menempatkan orang yang sebatang kara ke dalam rumah dan mengeluarkan para tawanan menuju kesejahteraan, tetapi pemberontak akan tinggal di tanah gersang. Ini menunjukkan tindakan Allah untuk memulihkan dan membebaskan orang yang tertindas, sementara mereka yang melawan-Nya akan mengalami kekeringan.
Latar belakang
Allah yang Memulihkan Kesunyian
Ayat ini menunjukkan tindakan Allah yang membawa orang-orang yang sebatang kara (kesepian, tanpa keluarga) ke dalam rumah, dan membebaskan tawanan menuju kesejahteraan. Sebaliknya, orang-orang pemberontak akan hidup di tanah gersang, menggambarkan berkat dan kutuk.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, dalam konteks ibadah
Kapan
~1000 SM
Zaman kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja dan pemazmur yang mengalami pemulihan
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang sedang atau pernah mengalami keterasingan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָחִיד
yachid · sebatang kara
sendirian, terisolasi
אָסִיר
asir · tawanan
orang yang ditawan, dipenjara
שָׁלוֹם
shalom · kesejahteraan
damai, kelengkapan, kesehatan
Kontras antara 'sebatang kara' dan 'kesejahteraan' (shalom) menunjukkan bahwa Allah ingin memulihkan hubungan dan memberikan keutuhan hidup. Kesunyian diganti dengan komunitas, dan tawanan mendapat kebebasan.
Tahukah kamu
Kata 'sebatang kara'
Dalam bahasa Ibrani, kata ini adalah 'yachid' yang berarti 'satu, sendiri, unik'. Ini menekankan keadaan seseorang yang terisolasi tanpa dukungan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:6
✕ Sering dikira
Menganggap 'pemberontak' adalah orang yang tidak percaya saja, bukan orang percaya yang tidak taat.
✓ Yang sebenarnya
Pemberontak di sini bisa juga merujuk pada orang Israel yang melawan kehendak Allah, jadi ini peringatan bagi umat.
✕ Sering dikira
Mengira Allah hanya menjanjikan kesejahteraan fisik, bukan juga rohani.
✓ Yang sebenarnya
Kesejahteraan (shalom) mencakup seluruh aspek kehidupan, termasuk hubungan dengan Allah dan sesama.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:6
Allah adalah Pembebas yang memberikan harapan bagi yang putus asa. Jika kita merasa sendiri atau terikat oleh dosa, kebiasaan buruk, atau situasi sulit, Allah sanggup memulihkan kita. Kita dapat berseru kepada-Nya dan percaya bahwa Dia akan membawa kita ke tempat yang aman. Jangan biarkan rasa putus asa menguasai kita, karena Allah memiliki rencana untuk kebaikan kita.
Tuhan, bebaskanlah aku dari segala ikatan dan tempatkanlah aku dalam keluarga-Mu, pulihkanlah hidupku sesuai kehendak-Mu, Amin.