Rut 2:21
“Lalu, Rut, perempuan Moab itu, berkata, “Boas juga berkata kepadaku, ‘Kamu harus dekat dengan para pekerjaku laki-laki sampai mereka menyelesaikan semua panenanku.’””Rut 2:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata Rut, perempuan Moab itu: "Lagipula ia berkata kepadaku: Tetaplah dekat pengerja-pengerjaku sampai mereka menyelesaikan seluruh penyabitan ladangku."”Rut 2:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Rut berkata lagi, "Bu, orang itu mengatakan juga bahwa saya boleh terus memungut gandum bersama para pekerjanya sampai hasil seluruh ladangnya selesai dituai."”Rut 2:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Rut berkata, “Boas juga berkata supaya aku kembali untuk bekerja dengan para pekerjanya selama musim panen.””Rut 2:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.”Rut 2:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 2:21?
Rut menyampaikan kepada Naomi bahwa Boas mengizinkannya tetap dekat dengan para pekerja laki-lakinya sampai panen selesai. Boas memberikan perlindungan lebih kepada Rut, seorang asing, agar ia aman dan dapat memungut sisa-sisa jelai dengan tenang.
Renungan
Renungan Singkat Rut 2:21
Saat seseorang menunjukkan kebaikan padamu, jangan ragu untuk menerimanya dengan rendah hati. Perlindungan yang diberikan orang lain bisa menjadi sarana pemeliharaan Tuhan atas hidupmu.
Ya Tuhan, ajar aku untuk menerima pertolongan dari orang lain dengan lapang dada, sebagai wujud pemeliharaan-Mu. Amin.