Rut 1:3
“Lalu, Elimelekh, suami Naomi, mati, dan dia ditinggal dengan dua anaknya.”Rut 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian matilah Elimelekh, suami Naomi, sehingga perempuan itu tertinggal dengan kedua anaknya.”Rut 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Elimelekh meninggal. Maka tinggallah Naomi bersama kedua anaknya.”Rut 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Elimelek meninggal dunia, meninggalkan Naomi dan kedua anak laki-lakinya.”Rut 1:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Elimelech Naomi’s husband died; and she was left, and her two sons.”Rut 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 1:3?
Elimelekh, suami Naomi, meninggal di Moab, meninggalkan Naomi dengan dua anak laki-lakinya. Ini awal dari rentetan duka yang dialami Naomi, menunjukkan bahwa meski mereka meninggalkan tanah air untuk bertahan hidup, kematian tetap datang.
Renungan
Renungan Singkat Rut 1:3
Hidup tidak selalu sesuai rencana; duka bisa datang di tempat yang tak terduga. Saat kehilangan, kita belajar mengandalkan Tuhan yang memahami kesedihan kita.
Bapa, saat aku berduka, peganglah aku dan berikan aku kekuatan untuk tetap berjalan dengan iman.