Lumehart

Kenalan keluarga Elimelekh

Rut 1:2

Naomi kehilangan segalanya

PerikopMasa Kelaparan di Wilayah Yehuda · Rut 1:1-5 →
“Nama laki-laki itu Elimelekh, dan nama istrinya Naomi, dan nama kedua anaknya adalah Mahlon dan Kilyon, orang-orang Efrata dari Betlehem-Yehuda. Mereka sampai di daerah Moab, lalu tinggal di sana.”

Rut 1:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Rut 1:2?

Ayat ini menyebut nama-nama tokoh penting: Elimelekh artinya 'Rajaku adalah Allah', Naomi artinya 'manis', anak-anaknya bernama Mahlon dan Kilyon, orang Efrata dari Betlehem. Mereka menetap di Moab, sebuah bangsa yang sering bermusuhan dengan Israel.

Latar belakang

Perkenalan Keluarga

Ayat ini memperkenalkan nama-nama penting: Elimelekh (artinya 'Allahku adalah Raja'), Naomi ('manis'), dan dua anaknya, Mahlon dan Kilyon. Mereka berasal dari Efrata, sebuah klan di Betlehem-Yehuda, dan setelah tiba di Moab, mereka menetap di sana.

Di mana

Betlehem-Yehuda

kota Betlehem, daerah Yehuda

Kapan

~1100 SM

Zaman Hakim-hakim

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kelaparan melanda Betlehem
Kematian Elimelekh
Kamu di sini
N

Yang berbicara

Narator

Penulis kitab, mungkin Samuel atau nabi lain

P

Kepada

Pembaca

Umat Israel yang ingin mengenal akar Daud

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

אֱלִימֶלֶךְ

Elimelekh · Elimelekh

Allahku adalah Raja

נָעֳמִי

Na'omi · Naomi

manis, menyenangkan

אֶפְרָת

Efrat · Efrata

subur, berbuah; nama lama Betlehem

Nama-nama ini kontras: 'Allahku adalah Raja' dan 'manis' berakhir dengan 'sakit' dan 'kepunahan', menunjukkan kekecewaan yang akan dialami keluarga ini.

Tahukah kamu

Nama yang bermakna

Nama Naomi berarti 'manis' atau 'menyenangkan', sedangkan Mahlon bisa berarti 'sakit' dan Kilyon 'kepunahan', yang mungkin menandakan harapan orang tua yang tidak baik.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Rut 1:2

Mikha 5:1

menyebut Efrata

“Engkau, Betlehem Efrata, yang terkecil di antara kaum-kaum Yehuda”

1 Samuel 17:12

kaitan Daud

“Daud anak seorang Efrata dari Betlehem-Yehuda”

Kejadian 35:19

lokasi Efrata

“Rakhel dikubur di jalan ke Efrata, yaitu Betlehem”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Rut 1:2

✕  Sering dikira

Mengira Efrata adalah kota yang berbeda dari Betlehem.

✓  Yang sebenarnya

Efrata adalah nama kuno atau sebutan untuk daerah Betlehem.

✕  Sering dikira

Menganggap nama Mahlon dan Kilyon tidak penting.

✓  Yang sebenarnya

Nama mereka mungkin mencerminkan kondisi keluarga, dan kisah mereka penting untuk latar Rut.

Renungan

Renungan Singkat Rut 1:2

Nama mengandung harapan, tetapi keadaan bisa berubah. Kita perlu mengingat identitas kita sebagai anak Tuhan, bukan hanya dari nama atau status, melainkan dari hubungan kita dengan-Nya.

Tuhan, terima kasih karena Engkau mengenal namaku dan memanggilku sebagai anak-Mu, apapun keadaan hidupku.