Seluruh Allah berdiam di dalam-Nya
Kolose 1:19
Kepenuhan ilahi tinggal penuh dalam Kristus
“Sebab, Allah berkenan agar seluruh kepenuhan-Nya tinggal dalam Dia.”Kolose 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena seluruh kepenuhan Allah berkenan diam di dalam Dia, Kolose 1.20–24 4”Kolose 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“Allah sendirilah yang menghendaki supaya segala sesuatu yang terdapat pada diri Allah, terdapat juga dengan lengkap pada diri Anak-Nya.”Kolose 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena Bapa-Nya sendiri yang menghendaki dan memutuskan supayaAnak-Nya— ketika menjadi manusia— tetap mempunyai semua sifat Allah.”Kolose 1:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;”Kolose 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 1:19?
Ayat ini menunjukkan bahwa Yesus Kristus adalah tempat tinggal penuh Allah. Seluruh sifat, kuasa, dan kasih Allah berdiam dalam Kristus secara utuh. Ini menegaskan keilahian Yesus dan bahwa Dia adalah perwujudan Allah yang sempurna bagi manusia.
Latar belakang
Satu kata kunci lawan
'Kepenuhan' (plērōma) adalah istilah favorit guru-guru sesat di Kolose, yang membayangkan banyak perantara ilahi antara Allah dan manusia. Paulus mengambil alih kata itu: seluruh kepenuhan Allah berdiam dalam Kristus saja, bukan tersebar.
Di mana
Roma
Klimaks teologis himne Kristus
Kapan
~60 M
Kepenuhan Allah dalam Kristus
Yang berbicara
Paulus
Menegaskan Kristus bukan setengah ilahi, tapi penuh
Kepada
Jemaat Kolose
Diajari guru sesat bahwa Allah tersebar di banyak perantara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
εὐδοκέω
eudokeō · pleased
berkenan, memilih dengan senang hati
πλήρωμα
plērōma · fullness
kepenuhan, kelengkapan total
κατοικέω
katoikeō · dwell
tinggal menetap, bukan sekadar singgah
Seluruh kepenuhan Allah menetap permanen dalam Kristus — bukan sebagian, bukan sementara, melainkan penuh dan tetap.
Tahukah kamu
Allah 'berkenan' tinggal penuh
Paulus bilang ini terjadi karena Allah 'berkenan' — pilihan-Nya sendiri. Bukan kebetulan atau hasil tawar-menawar, melainkan keputusan Allah untuk hadir penuh dalam Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 1:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 1:19
✕ Sering dikira
"Allah tersebar di banyak perantara ilahi."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menegaskan seluruh kepenuhan Allah ada penuh dalam Kristus saja.
✕ Sering dikira
"Kristus hanya menerima sebagian sifat ilahi."
✓ Yang sebenarnya
Yang berdiam dalam-Nya adalah seluruh kepenuhan, secara penuh dan tetap.
Renungan
Renungan Singkat Kolose 1:19
Ketika kita merasa ragu akan kasih atau kuasa Allah, kita bisa melihat kepada Yesus. Dalam Dia, semua yang kita butuhkan dari Allah tersedia. Mari kita mendekat kepada-Nya setiap hari, karena di dalam Dia kita menemukan kepenuhan Allah.
Tuhan Yesus, aku bersyukur bahwa seluruh kepenuhan Allah berdiam di dalam-Mu; mampukan aku untuk hidup dalam kepenuhan itu setiap hari. Amin.