Ciptaan tunduk pada kesia-siaan
Roma 8:20
Keadaan sekarang: ciptaan dalam pengasingan
“Sebab, semua ciptaan menjadi sasaran kesia-siaan, bukan karena diingininya, tetapi karena Dia yang menaklukkannya, dengan pengharapan,”Roma 8:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena seluruh makhluk telah ditaklukkan kepada kesia-siaan, bukan oleh kehendaknya sendiri, tetapi oleh kehendak Dia, yang telah menaklukkannya,”Roma 8:20 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab alam sudah dibiarkan untuk menjadi rapuh, bukan karena kemauannya sendiri, tetapi karena Allah membiarkannya demikian. Meskipun begitu ada juga harapan ini:”Roma 8:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena seluruh alam semesta sudah terhalang agar sekarang ini tidak dapat memenuhi tujuan Allah waktu Dia menciptakannya. Halangan tersebut adalah bagian dari rencana Allah, yang akan terus berlangsung sampai rencana-Nya tercapai. Dan rencana Allah itu”Roma 8:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,”Roma 8:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 8:20?
Ayat ini menjelaskan bahwa ciptaan berada dalam kondisi sia-sia atau kesia-siaan, bukan karena keinginannya sendiri, tetapi karena Allah yang menaklukkannya, dengan pengharapan. Ini berarti kegagalan dan penderitaan yang ada di dunia ini bukanlah akhir, tetapi ada tujuan dan harapan yang Allah berikan.
Latar belakang
Ciptaan dilekati dengan kesia-siaan—namun dengan harapan
Ciptaan itu sendiri tidak ingin dalam kondisi saat ini. Itu tidak memilih untuk lebih rendah, rusak, dan mati. Itu telah 'dilekati dengan kesia-siaan'—diletakkan di bawah hukum kerusakan dan kematian. Tetapi—dan ini adalah poin penting—Tuhan yang melakukan ini dengan 'pengharapan.' Ciptaan bukan dalam nasib yang putus asa selamanya. Ada harapan di cakrawala.
Di mana
Roma
Dunia yang menunjukkan tanda-tanda kehancuran
Kapan
~55 M
Realitas sekarang dari ciptaan yang terasing
Yang berbicara
Paulus
Menjelaskan kondisi saat ini dari ciptaan
Kepada
Jemaat Roma
Percaya yang hidup dalam dunia yang jatuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὑποτάσσω
hypotássô · subjected
Menempatkan di bawah; membuat tunduk pada otoritas atau kondisi
ματαιότης
mataiótes · vanity/futility
Kesia-siaan; ketidakbermaknaan; tidak mencapai tujuan akhir
ἐπ᾽ ἐλπίδι
ep' elpídi · in hope
Dengan pengharapan; dengan harapan untuk perubahan masa depan
Ciptaan tunduk pada kesia-siaan saat ini, tetapi bukan dalam keputusasaan—karena Tuhan yang melakukan ini dengan harapan, menunjukkan bahwa perubahan akan datang.
Tahukah kamu
Kesia-siaan bukan berasal dari ciptaan itu sendiri
Ini adalah detail halus tetapi penting. Ciptaan tidak memilih kesia-siaan; itu adalah hasil dari dosa manusia dan keputusan Tuhan untuk menciptakan dunia bersyarat (jika manusia jatuh, ciptaan jatuh). Ketika Anda dimulihkan, ciptaan dimulihkan juga—ini adalah keadilan kosmik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 8:20
Pengkhotbah 1:2
ciptaan yang terlihat sia-sia dalam perspektif duniawi
“Kesia-siaan dari segala-galanya, semuanya adalah sia-sia... Ada yang hilang, ada yang bertambah, tetapi dunia tetap”
Kejadian 3:17-18
ciptaan menerima kutuk karena dosa manusia
“Tanah akan mendapat kutuk karena kamu... dengan jerih payah engkau akan memakan penghasilan dari tanah itu”
2 Petrus 3:10-13
ciptaan akan dipulihkan dalam penciptaan baru yang lebih sempurna
“Tetapi akan datang seperti pencuri, hari Tuhan... Langit akan berlalu dengan gemuruh... Tetapi menurut janji-Nya kita menantikan langit baru dan bumi baru”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 8:20
✕ Sering dikira
Kesia-siaan ciptaan berarti itu tidak memiliki nilai atau tujuan
✓ Yang sebenarnya
Kesia-siaan saat ini adalah kondisi sementara; ciptaan memiliki tujuan akhir (pembebasan) dan nilai (itu milik Tuhan dan untuk Tuhan)
✕ Sering dikira
Karena ciptaan sia-sia, saya tidak perlu peduli tentang lingkungan atau alam semesta
✓ Yang sebenarnya
Ciptaan yang dimulihkan adalah tujuan akhir; peduli terhadap ciptaan adalah cara memuliakan harapan Tuhan untuk pemulihan
Renungan
Renungan Singkat Roma 8:20
Ketika kita melihat kehancuran dan ketidakadilan di sekitar kita, ingatlah bahwa itu bukanlah keadaan yang permanen. Allah mengizinkan hal itu terjadi untuk suatu tujuan, dan kita dapat percaya bahwa Dia sedang mengerjakan sesuatu yang lebih besar melalui penderitaan ini.
Ya Allah, tolong aku untuk melihat melampaui kesia-siaan yang kulihat dan percaya bahwa Engkau sedang bekerja dalam setiap keadaan untuk mendatangkan harapan. Amin.