Kristus menerima kita seperti apa adanya
Roma 15:7
Prinsip penerimaan Kristus
“Karena itu, terimalah satu sama lain, sama seperti Kristus juga menerima kamu demi kemuliaan Allah.”Roma 15:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu terimalah satu akan yang lain, sama seperti Kristus juga telah menerima kita, untuk kemuliaan Allah.”Roma 15:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu hendaklah Saudara-saudara menerima satu sama lain dengan senang hati, sama seperti Kristus juga menerima kalian untuk memuliakan Allah.”Roma 15:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, karena Kristus sudah menerima kalian sebagai umat-Nya, hendaklah kalian juga saling menerima sesama saudara-saudari seiman, supaya Allah dimuliakan.”Roma 15:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.”Roma 15:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 15:7?
Paulus mengajak kita untuk saling menerima dengan hangat, sama seperti Kristus telah menerima kita. Ini berarti kita harus menunjukkan kasih dan keramahan kepada semua orang, tanpa memandang status, latar belakang, atau perbedaan, karena Kristus telah menerima kita semua untuk memuliakan Allah.
Latar belakang
Penerimaan adalah tindakan, bukan emosi
Setelah semua teori, Paulus ngomong praktis: terima satu sama lain, sama seperti Kristus menerima kamu. Penerimaan bukan: 'oh aku suka dia' tapi: 'aku ambil keputusan untuk terima dia karena Kristus terima aku demi kemuliaan Allah.' Itu tindakan, bukan emosi.
Di mana
Korintus
Paulus kembali ke perintah konkret
Kapan
~57 M
Dari doa filosofis kembali ke perintah praktis
Yang berbicara
Paulus
Mendasarkan prinsip komunitas pada model Kristus
Kepada
Jemaat Roma
Orang yang merasa tidak diterima karena latar belakang berbeda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προσλαμβάνω
proslambano · accept
Ambil/bawa ke dekat diri—aktif mempertemukan
προσελάβετο
proselabeto · received
Kristus sudah ambil kamu ke dekat-Nya—sudah selesai
δόξα
doxa · glory
Kemuliaan Allah—itu yang perlu dipikirkan, bukan keuntungan pribadi
Verba tindakan dominate—ini bukan feeling tetapi keputusan konkret yang Kristus sudah contohkan dan kita harus ikutin.
Tahukah kamu
Penerimaan adalah tanda kemuliaan Allah
Paulus ambil 'demi kemuliaan Allah' dari doa sebelumnya. Artinya: cara kamu terima orang lain adalah cara kamu puji Allah. Ini balik-balik dari normal—bukan orang yang popular yang diterima, tapi penerimaan adalah bentuk pujian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 15:7
Matius 18:32-33
Prinsip penerimaan berdasar apa Kristus beri kita
“Seharusnya kamu juga berbelas kasih kepada sesama, seperti aku berbelas kasih kepadamu”
Kolose 3:13
Penerimaan adalah komitmen jangka panjang
“Setiap orang bersabarlah dengan yang lain, dan saling mengampuni”
Roma 14:1
Penerimaan spesifik untuk konteks jemaat Roma
“Terimalah orang yang lemah imannya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 15:7
✕ Sering dikira
Kristus nerima orang karena dia baik atau bermanfaat
✓ Yang sebenarnya
Kristus nerima orang meskipun dia dosa—unconditional
✕ Sering dikira
Kita harus nerima semua ajarannya
✓ Yang sebenarnya
Kita harus nerima dia sebagai saudara di Kristus, walau ada selisih paham
Renungan
Renungan Singkat Roma 15:7
Cobalah minggu ini untuk menerima seseorang yang biasanya kamu hindari, mungkin rekan kerja yang berbeda pandangan atau tetangga yang menyebalkan. Ingatlah bahwa Kristus menerima kamu saat kamu masih jauh dari-Nya, jadi kita pun bisa belajar menerima dengan tulus.
Tuhan, terima kasih karena Engkau telah menerima aku apa adanya. Tolong aku untuk menerima orang lain seperti Engkau menerimaku, dan biarlah hidupku membawa kemuliaan bagi-Mu. Amin.