Memuliakan Tuhan dengan satu suara
Roma 15:6
Hasil dari kesatuan: pujian bersama
“sehingga kamu bersama-sama dengan satu pikiran dan satu suara memuliakan Allah dan Bapa Tuhan kita, Kristus Yesus.”Roma 15:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga dengan satu hati dan satu suara kamu memuliakan Allah dan Bapa Tuhan kita, Yesus Kristus.”Roma 15:6 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan sehati Saudara semuanya bersama-sama dapat memuji Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus.”Roma 15:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“sehingga kalian semua bersatu dan dengan seia sekata memuji serta memuliakan Allah, Bapa dari Kristus Yesus Penguasa kita.”Roma 15:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.”Roma 15:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 15:6?
Tujuan akhir dari kerukunan adalah agar kita semua dengan satu hati dan satu suara memuliakan Allah, Bapa dari Tuhan kita Yesus Kristus. Kesatuan bukan untuk kepentingan diri, tetapi untuk kemuliaan Allah.
Latar belakang
Tujuan kesatuan: pujian bersama ke Allah
Jadi kenapa penting satu suara? Bukan buat nampak rapih atau profesional. Paulus bilang: tujuannya supaya bersama-sama memuliakan Allah dan Bapa Tuhan Kristus Yesus. Artinya: kesatuan kamu adalah bentuk pujian yang paling kuat.
Di mana
Korintus
Konsekuensi logis dari doa Paulus
Kapan
~57 M
Paulus tunjuk hasil akhir dari kerja sama spiritul
Yang berbicara
Paulus
Menunjukkan tujuan akhir dari kesatuan spiritual
Kepada
Jemaat Roma
Diajak lihat tujuan mulia di balik usaha hidup bersama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δοξάζω
doxazō · glorify
Memberi kehormatan—dengan pikiran, ucapan, perbuatan
ὁμοθυμαδόν
homothymadon · one mind
Hati sama—unity dalam motivasi, bukan hanya tidakan
κατὰ τὸ αὐτὸ
kata to auto · together
Pada waktu yg sama, dengan cara yg sama—sinkron
Kata-kata ini tunjuk ada rhythm dalam pujian bersama. Bukan cacophony yang berantakan—tapi harmoni terkoordinasi ke satu tujuan: memuliakan Allah.
Tahukah kamu
Satu suara dalam budaya multi-faith Roma
Roma sangat beragam religius. Jemaat Roma yang Muslim-Yahudi-Pagan-Kristen bersatu dalam pujian adalah testimonium radikal. Ini tafsiran bisu tentang siapa Kristus itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 15:6
Mazmur 113:1
Kitab Suci sendiri ajakin pujian kolektif
“Pujilah Tuhan, hai hamba-hamba Tuhan”
1 Petrus 2:9
Pujian kolektif adalah identitas Kristen
“Kamu adalah bangsa yang terpilih untuk menceritakan kemuliaan Dia”
Roma 11:36
Tujuan akhir semua: memuliakan Tuhan
“Segala sesuatu adalah dari Dia, oleh Dia, dan untuk Dia”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 15:6
✕ Sering dikira
Paulus bilang jemaat harus bernyanyi sama di gereja
✓ Yang sebenarnya
Paulus bilang filosofi hidup: kesatuan adalah bentuk pujian nyata
✕ Sering dikira
Ini hanya buat ibadah resmi
✓ Yang sebenarnya
Ini soal setiap momen kesatuan dalam hidup sehari-hari adalah pujian
Renungan
Renungan Singkat Roma 15:6
Periksa motivasi hatimu dalam bergereja. Apakah tujuannya untuk kemuliaan Allah atau untuk kepentingan pribadi? Berusahalah untuk bersatu dalam pujian dan penyembahan, mengutamakan kemuliaan Tuhan.
Bapa, satukanlah hatiku dengan saudara seiman, agar kami dapat memuliakan-Mu dengan satu suara, melalui Yesus Kristus. Amin.