Doa untuk kesatuan gereja
Roma 15:5
Paulus berdoa untuk jemaat
“Semoga Allah, sumber kesabaran dan penghiburan memberimu anugerah untuk dapat hidup dalam kesehatian satu sama lain sesuai dengan Yesus Kristus,”Roma 15:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semoga Allah, yang adalah sumber ketekunan dan penghiburan, mengaruniakan kerukunan kepada kamu, sesuai dengan kehendak Kristus Yesus,”Roma 15:5 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga Allah, yang memberikan ketabahan dan penghiburan kepada manusia, menolong kalian untuk hidup dengan sehati, menuruti teladan Kristus Yesus.”Roma 15:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(15:4)”Roma 15:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:”Roma 15:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 15:5?
Paulus berdoa agar Allah, sumber kesabaran dan penghiburan, memberikan kerukunan di antara orang percaya, sesuai dengan teladan Kristus Yesus. Kerukunan ini adalah karunia dari Allah, bukan usaha sendiri.
Latar belakang
Doa untuk hidup bersama dengan satu suara
Setelah semua ajaran tentang saling menolong yang lemah, Paulus tidak sekadar bilang 'harus aja'. Paulus doa: 'Allah kasih anugerah supaya hidup dalam kesatuan satu sama lain.' Itu bukan beban moral—itu harapan dan doa supaya Allah yang bikin mungkin.
Di mana
Korintus
Paulus menulis doa tertulis untuk dibaca
Kapan
~57 M
Paulus bergerak ke aplikasi doa praktis
Yang berbicara
Paulus
Rasul, memimpin lewat doa buat jemaatnya
Kepada
Jemaat Roma
Diingatkan mereka adalah objek doa Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὑπομονή
hypomonē · patience
Bertahan tanpa putus asa—sabar aktif, bukan pasif
παράκλησις
paraklēsis · encouragement
Dukungan rohani yg bikin berani dan mantap
φρόνημα
phrónēma · minds
Pikiran/pandangan hidup—perlu selaras untuk satu suara
Paulus pakai kata-kata Allah yg bekerja di dalam—itu doa supaya bukan hanya tekad manusia, tapi Allah yg aktif ubah hati orang untuk satu suara.
Tahukah kamu
Allah yang sumber kesabaran dan penghiburan
Paulus nyebut dua sifat Allah yang spesifik—kesabaran (untuk tahan dengan mereka yg berbeda) dan penghiburan (dukungan positif). Ini bukan random—ini formulasi doa yang diperhitungkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 15:5
Filipi 2:2-3
Tema yg sama—Paulus dorong kesatuan dengan motif cinta
“Satu pikiran, satu kasih, satu jiwa”
2 Korintus 13:14
Doa Paulus di akhir surat pakai struktur doktrin serupa
“Kasih Kristus, anugerah Tuhan, persekutuan Roh Kudus”
Efesus 4:3-6
Kesatuan adalah tema besar dalam tulisan Paulus
“Satu tubuh, satu roh, satu Tuhan, satu iman, satu baptisan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 15:5
✕ Sering dikira
Paulus doa supaya semua mikir sama tentang segala hal
✓ Yang sebenarnya
Paulus doa supaya semua terlihat ke arah yg sama—Kristus—meskipun perspektif beda
✕ Sering dikira
Anugerah Allah otomatis bikin orang jadi satu
✓ Yang sebenarnya
Anugerah Allah kasih kemampuan—tapi kita harus pilih gunain
Renungan
Renungan Singkat Roma 15:5
Saat terjadi perbedaan pendapat dengan sesama Kristen, ingatlah bahwa kerukunan adalah anugerah. Berdoalah untuk kesatuan, dan berusahalah hidup rukun dengan mengikuti teladan Kristus.
Allah sumber kesabaran dan penghiburan, karuniakanlah aku kemampuan untuk hidup rukun dengan sesama, sesuai dengan teladan Kristus. Amin.