Tuhan atas hidup dan mati
Roma 14:9
Kristus mati dan bangkit untuk berkuasa
“Karena untuk itulah Kristus mati dan bangkit supaya Ia menjadi Tuhan, baik atas orang-orang mati maupun orang-orang hidup.”Roma 14:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab untuk itulah Kristus telah mati dan hidup kembali, supaya Ia menjadi Tuhan, baik atas orang-orang mati, maupun atas orang-orang hidup.”Roma 14:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kristus sudah mati dan hidup kembali. Itu sebabnya Ia menjadi Tuhan untuk orang-orang yang hidup dan juga untuk orang-orang yang telah mati.”Roma 14:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebab untuk itulah Kristus mati dan bangkit kembali, yakni supaya Dia hidup sebagai Penguasa atas semua orang, baik yang masih hidup maupun yang sudah mati.”Roma 14:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.”Roma 14:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 14:9?
Kristus mati dan bangkit untuk menjadi Tuhan atas semua orang, baik yang hidup maupun yang mati. Kematian dan kebangkitan-Nya menegaskan otoritas-Nya atas seluruh umat manusia.
Latar belakang
Kenapa kita bisa milik-Nya
Paulus menjelaskan dasarnya: Kristus mati lalu bangkit supaya berkuasa atas yang hidup dan yang mati. Karena Ia menang atas keduanya, Ia berhak memiliki kita di kedua sisi. Salib dan kebangkitan adalah aktanya.
Di mana
Korintus (saat menulis)
Dasar teologis dari kepemilikan Tuhan
Kapan
~57 M
Dasar dari klaim kepemilikan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang berjumpa dengan Kristus yang bangkit
Kepada
Jemaat di Roma
Orang percaya yang perlu tahu siapa berdaulat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀπέθανεν
apethanen · died
telah mati
ἔζησεν
ezēsen · lived
hidup kembali, bangkit
κυριεύσῃ
kyrieusē · Lord
memerintah, menjadi Tuan
Lewat mati dan bangkit, Kristus menjadi Tuan atas dua wilayah: yang hidup dan yang mati.
Tahukah kamu
Mati dulu, baru jadi Tuhan?
Bukan berarti Kristus dulu bukan Tuhan, tapi melalui mati & bangkit Ia secara nyata dinyatakan berkuasa atas alam hidup dan mati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 14:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 14:9
✕ Sering dikira
"Kristus baru jadi Tuhan setelah bangkit."
✓ Yang sebenarnya
Kebangkitan menyatakan kuasa-Nya, bukan menciptakannya.
✕ Sering dikira
"Kuasa-Nya cuma atas yang hidup."
✓ Yang sebenarnya
Ia Tuhan atas yang mati maupun yang hidup.
Renungan
Renungan Singkat Roma 14:9
Karena Kristus adalah Tuhan, kita harus tunduk pada otoritas-Nya dalam setiap aspek kehidupan. Biarkan kebangkitan-Nya mengingatkanmu bahwa Dia berkuasa atas hidup dan matimu.
Tuhan Yesus, aku mengakui Engkau sebagai Tuhan atas hidupku. Pimpinlah aku setiap hari. Amin.