Hukum Kata: Lakukanlah dan Hiduplah
Roma 10:5
Hanya Iman pada Kristus
“Musa menulis tentang kebenaran yang berdasar pada Hukum Taurat, bahwa orang yang melakukan perintah-perintah itu akan hidup olehnya.”Roma 10:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Musa menulis tentang kebenaran karena hukum Taurat: "Orang yang melakukannya, akan hidup karenanya."”Roma 10:5 · TB
Terjemahan Baru
“Musa menulis bahwa orang yang berbaik dengan Allah berdasarkan hukum agama, orang itu akan hidup karena taat kepada hukum agama itu.”Roma 10:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tentang cara untuk dibenarkan melalui ketaatan pada peraturan Taurat, Musa menulis, “Orang yang dianggap benar di hadapan Allah harus mengikuti semua peraturan hukum Taurat ini.””Roma 10:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.”Roma 10:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 10:5?
Paulus mengutip Imamat 18:5 di mana Musa menulis bahwa orang yang melakukan perintah Taurat akan hidup karenanya. Ini menunjukkan bahwa jika seseorang ingin dianggap benar dengan cara menaati hukum, maka ia harus menaati semuanya dengan sempurna, yang mustahil bagi manusia.
Latar belakang
Dua Jalan: Perbuatan vs. Iman
Paulus mengutip sistem Musa: 'Lakukan ini dan hidup.' Itu sistem yang jelas dan masuk akal. Tapi itu menekankan beban pada manusia. Sebaliknya, iman menempatkan kepercayaan pada Tuhan. Perbedaan ini fundamental—bukan hanya soal strategi tapi tentang di mana kita meletakkan kepercayaan kita.
Di mana
Sinai (dalam kutipan)
Paulus membawa pembaca kembali ke tradisi Musa dan kontras dengan iman
Kapan
~56 M
Diskusi tentang dua cara berbeda mencapai kebenaran
Yang berbicara
Paulus (mengutip Musa)
Pengutip cerdas dari Taurat untuk membuat titik teologis
Kepada
Mereka yang tahu Taurat
Pembaca yang memahami prinsip Hukum Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
γράφω
gráphō · wrote
menulis, merancang—Musa secara sadar merancang sistem perbuatan
δικαιοσύνη
dikaiósunē · righteousness
kebenaran—dalam konteks Musa, pencapaian melalui ketaatan sempurna
ζάω
záō · shall live
hidup, mendapat kehidupan—janji kepada yang mematuhi Hukum
Dua jalan ke kebenaran menawarkan dua jenis 'kehidupan'—satu melalui usaha sempurna kita (mustahil), yang lain melalui penyerahan pada kesempurnaan Kristus (mungkin).
Tahukah kamu
Sistem yang Jelas Tapi Mustahil
Paulus tidak mengatakan Hukum Taurat jahat atau salah. Dia mengatakan itu sempurna—tetapi bagi manusia yang sempurna, yang kita bukan. Itulah mengapa kita perlu iman pada Kristus, yang sempurna itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 10:5
Imamat 18:5
kebenaran yang berdasar pada Hukum Taurat
“Orang yang melakukan ketetapan dan peraturan Tuhan akan hidup karenanya”
Galasia 3:10-12
Tema paralel tentang ketidakmungkinan kesempurnaan Hukum
“Paulus menggunakan kutipan yang sama untuk menunjukkan kutukan Hukum”
Filipi 3:9
Pilihan pribadi Paulus untuk menolak sistem Hukum demi iman
“Paulus ingin memiliki kebenaran yang datang dari iman, bukan dari Hukum”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 10:5
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan Hukum Taurat itu jahat dan tidak berguna
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan Hukum itu baik tapi mustahil untuk memberikan kebenaran karena kami tidak sempurna
✕ Sering dikira
Kita harus mencoba mematuhi Hukum sesempurna mungkin
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada yang bisa mematuhi Hukum dengan sempurna; itulah mengapa kita perlu Kristus
Renungan
Renungan Singkat Roma 10:5
Mengandalkan legalisme hanya akan membuat kita frustrasi. Sadari bahwa tidak ada manusia yang bisa sempurna menjalankan hukum; kita butuh kasih karunia Allah melalui iman.
Ya Allah, aku mengaku bahwa aku tidak mampu memenuhi tuntutan hukum-Mu. Terima kasih karena Kristus telah memenuhinya bagiku. Amin.