Janji lama yang akhirnya ditepati
Roma 1:2
Kabar baik ini bukan ide baru
“yaitu Injil yang telah Allah janjikan sebelumnya melalui nabi-nabi-Nya dalam Kitab Suci,”Roma 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Injil itu telah dijanjikan-Nya sebelumnya dengan perantaraan nabi-nabi-Nya dalam kitab-kitab suci,”Roma 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“Kabar Baik itu sudah dijanjikan oleh Allah pada zaman dahulu melalui nabi-nabi-Nya dan sudah tertulis dalam Alkitab.”Roma 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:1)”Roma 1:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)”Roma 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 1:2?
Injil bukanlah ide baru, melainkan janji Allah yang sudah disampaikan melalui para nabi di Perjanjian Lama. Jadi, Injil adalah bagian dari rencana Allah yang panjang dan konsisten, yang akhirnya digenapi dalam Kristus.
Latar belakang
Bukan kejutan, tapi janji
Paulus buru-buru menegaskan: Injil bukan agama baru yang ia karang. Allah sudah menjanjikannya berabad-abad lewat para nabi. Yang baru hanyalah penggenapannya.
Di mana
Korintus
Ditulis sambil merujuk gulungan kitab nabi
Kapan
~57 M
Perjalanan misi ketiga
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang fasih Kitab Suci Yahudi
Kepada
Jemaat di Roma
Campuran orang Yahudi dan non-Yahudi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προεπαγγέλλομαι
proepangellomai · promised
menjanjikan jauh sebelumnya
εὐαγγέλιον
euangelion · gospel
berita kemenangan yang baik
γραφαῖς
graphais · Scriptures
tulisan suci yang dipercaya
Injil (euangelion) yang sudah dijanjikan lama (proepangellomai) tercatat hitam di atas putih dalam Kitab Suci (graphais) — bukan klaim kosong.
Tahukah kamu
Akar yang dalam
Dalam surat ini saja Paulus mengutip Perjanjian Lama lebih dari 50 kali — lebih banyak dari surat manapun. Ia ingin membuktikan Injil berakar lama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 1:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 1:2
✕ Sering dikira
"Kekristenan adalah agama yang baru muncul."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menegaskan akarnya sudah ada di kitab para nabi.
✕ Sering dikira
"Para nabi tidak tahu apa-apa tentang Yesus."
✓ Yang sebenarnya
Mereka justru menubuatkan-Nya jauh sebelum Ia lahir.
Renungan
Renungan Singkat Roma 1:2
Kita bisa percaya bahwa Allah setia pada janji-Nya. Ketika kita membaca Kitab Suci, kita melihat benang merah rencana keselamatan-Nya. Ini menguatkan iman kita bahwa apa yang Allah janjikan pasti akan digenapi.
Bapa, terima kasih untuk kesetiaan-Mu dalam menggenapi janji-Mu. Kiranya aku boleh semakin percaya pada setiap janji-Mu dalam hidupku. Amin.