Merasa pintar, justru jadi bodoh
Roma 1:22
Saat kebijaksanaan berbalik jadi kebodohan
“Mereka menganggap diri bijaksana, tetapi mereka menjadi bodoh,”Roma 1:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berbuat seolah-olah mereka penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi bodoh.”Roma 1:22 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka merasa diri bijaksana, padahal mereka bodoh.”Roma 1:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka mengaku bijaksana, tetapi kenyataannya bodoh.”Roma 1:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Professing themselves to be wise, they became fools,”Roma 1:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 1:22?
Orang yang mengaku bijaksana tetapi tidak mengenal Allah justru menjadi bodoh. Kebijaksanaan sejati dimulai dengan hormat kepada Allah, bukan mengandalkan pemikiran sendiri.
Latar belakang
Ironi yang menohok
Paulus menangkap ironinya dengan tajam. Manusia menganggap diri bijaksana, padahal justru menjadi bodoh. Semakin mereka membanggakan akal sendiri tanpa Allah, semakin tersesat. Kepintaran tanpa kerendahan hati berbalik melawan diri sendiri.
Di mana
Korintus
Mengamati kesombongan manusia
Kapan
~57 M
Perjalanan misi ketiga
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menyingkap ironi kesombongan
Kepada
Seluruh umat manusia
Yang membanggakan kepandaiannya sendiri
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
φάσκοντες
phaskontes · claiming
mengaku, menyatakan diri
σοφοὶ
sophoi · wise
bijaksana, berhikmat
ἐμωράνθησαν
emōranthēsan · fools
menjadi bodoh, tolol
Mereka mengaku (phaskontes) bijaksana (sophoi), tapi justru menjadi bodoh (emōranthēsan) — ironi dari hikmat tanpa Allah.
Tahukah kamu
Kalimat sependek hidup
Ayat ini salah satu yang terpendek di pasal ini, tapi padat. Paulus tidak butuh banyak kata untuk menusuk: mengaku bijak, ternyata bodoh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 1:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 1:22
✕ Sering dikira
"Paulus menentang ilmu dan kepandaian."
✓ Yang sebenarnya
Ia menentang kesombongan akal yang menyingkirkan Allah, bukan ilmu itu sendiri.
✕ Sering dikira
"Mengaku pintar pasti benar-benar pintar."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menunjukkan klaim itu bisa berbalik jadi kebodohan.
Renungan
Renungan Singkat Roma 1:22
Jangan terlalu percaya dengan logika dan pengetahuanmu sendiri. Ada hal-hal yang hanya bisa dipahami dengan hati yang rendah hati dan mau belajar dari Tuhan.
Ya Bapa, jauhkan aku dari kesombongan intelektual. Ajar aku untuk rendah hati dan mencari hikmat dari-Mu. Amin.