Jangan andalkan diri sendiri
Amsal 3:7
Hikmat dan Takut akan TUHAN
PerikopPercayalah kepada TUHAN · Amsal 3:1-12 →“Jangan berhikmat menurut pandanganmu sendiri; takutilah TUHAN, dan berbaliklah dari kejahatan.”Amsal 3:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah engkau menganggap dirimu sendiri bijak, takutlah akan TUHAN dan jauhilah kejahatan;”Amsal 3:7 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah menganggap dirimu lebih pandai daripada yang sebenarnya; taatilah TUHAN dan jauhilah yang jahat.”Amsal 3:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Janganlah berpikir bahwa dirimu sudah bijaksana. Takutlah kepada TUHAN dan jauhilah yang jahat.”Amsal 3:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.”Amsal 3:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 3:7?
Ayat ini mengingatkan kita untuk tidak mengandalkan kebijaksanaan atau pengertian kita sendiri, melainkan takut akan TUHAN dan menjauhi kejahatan. Artinya, dalam setiap keputusan, kita harus rendah hati dan mengakui keterbatasan kita, serta memilih jalan yang benar di mata Tuhan, bukan hanya yang tampak baik menurut logika kita.
Latar belakang
Nasihat untuk tidak sombong
Ayat ini menekankan pentingnya merendahkan diri di hadapan TUHAN. Setelah perintah untuk percaya dan mengakui Tuhan, penulis melarang sikap mengandalkan pengertian sendiri. Takut akan Tuhan menjadi dasar untuk menjauhi kejahatan.
Di mana
Yerusalem
Sekolah hikmat atau rumah • siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Amsal 3 (Penulis)
Sosok bijak, kemungkinan Salomo, berbicara sebagai ayah.
Kepada
Anakku
Pembaca muda, mungkin murid atau anak kandung.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
khokhmah · hikmat
Kebijaksanaan praktis dalam menjalani hidup.
יְרָא
yera · takutilah
Menghormati dan kagum akan Tuhan.
רָע
ra' · kejahatan
Segala hal yang bertentangan dengan kehendak Tuhan.
Hikmat sejati bukan dari penalaran sendiri, melainkan dari sikap hormat kepada Tuhan yang mengarah pada hidup yang menjauhi kejahatan.
Tahukah kamu
Takut akan Tuhan berarti kagum, bukan takut
Dalam bahasa Ibrani, 'takut' (yirah) bisa berarti rasa hormat yang mendalam, bukan ketakutan yang membuat lumpuh. Ini tentang menyadari kebesaran Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 3:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 3:7
✕ Sering dikira
Menganggap takut berarti takut dihukum Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, takut adalah sikap hormat dan kagum, bukan ketakutan yang negatif.
✕ Sering dikira
Berpikir kita harus membenci diri sendiri untuk menjadi bijak.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak menyuruh membenci diri, melainkan tidak mengandalkan pengertian sendiri secara sombong.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 3:7
Coba perhatikan area hidup di mana kamu paling yakin dengan penilaian sendiri. Bagaimana jika kamu menyerahkan keputusan itu kepada Tuhan dalam doa, lalu bertindak berdasarkan prinsip-Nya? Hari ini, coba lakukan satu langkah yang menunjukkan rasa takut hormatmu pada Tuhan, bukan sekadar mengandalkan instingmu.
Tuhan, ajar aku untuk tidak bersandar pada pengertianku sendiri, tetapi memilih takut akan Engkau dan menjauhi kejahatan dalam segala hal. Amin.