Siap memberitakan di jantung kekaisaran
Roma 1:15
Paulus tak sabar memberitakan di Roma
“Karena itu, aku sangat ingin memberitakan Injil kepada kamu juga, yang ada di kota Roma.”Roma 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah sebabnya aku ingin untuk memberitakan Injil kepada kamu juga yang diam di Roma.”Roma 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah sebabnya saya ingin sekali memberitakan Kabar Baik itu kepada kalian yang tinggal di Roma juga.”Roma 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itulah sebabnya saya juga mau memberitakan Kabar Baik kepada kalian yang tinggal di Roma.”Roma 1:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.”Roma 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 1:15?
Paulus menyatakan kerinduannya untuk memberitakan Injil di Roma. Ini menunjukkan bahwa ia tidak hanya sekadar ingin bertemu, tetapi ingin melayani dan membagikan kabar baik. Roma adalah pusat kekuasaan dunia saat itu, dan Paulus ingin memberitakan Kristus di sana.
Latar belakang
Antusias, bukan terpaksa
Karena merasa berutang, Paulus jadi tak sabar memberitakan Injil di Roma. Memberitakan di pusat kekuasaan dunia bukan hal sepele. Tapi Paulus justru bersemangat, bukan gentar.
Di mana
Roma
Kota tujuan: ibu kota kekaisaran
Kapan
~57 M
Perjalanan misi ketiga
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang bersemangat membagikan kabar baik
Kepada
Jemaat di kota Roma
Penduduk pusat kekuasaan dunia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πρόθυμον
prothymon · eager
bersemangat, siap sedia
εὐαγγελίσασθαι
euangelisasthai · preach
memberitakan kabar baik
Ῥώμῃ
Rhōmē · Rome
ibu kota kekaisaran
Kesiapan penuh semangat (prothymon) mendorong Paulus memberitakan kabar baik (euangelisasthai) bahkan di pusat kuasa, Roma (Rhōmē).
Tahukah kamu
Membawa Injil ke singa
Roma adalah tempat Kaisar bertakhta dan tempat orang Kristen kelak dianiaya. Bagi Paulus, memberitakan Injil di sana seperti membawa kabar baik tepat ke pusat kekuasaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 1:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 1:15
✕ Sering dikira
"Paulus takut memberitakan di kota sebesar Roma."
✓ Yang sebenarnya
Ia justru sangat ingin dan bersemangat melakukannya.
✕ Sering dikira
"Injil hanya untuk orang kecil dan pinggiran."
✓ Yang sebenarnya
Paulus membawanya tepat ke jantung kekuasaan dunia.
Renungan
Renungan Singkat Roma 1:15
Apakah ada 'Roma' dalam hidup kita—tempat yang mungkin terasa besar atau menantang? Kita bisa berdoa dan mencari kesempatan untuk menjadi saksi Kristus di lingkungan yang terasa sulit.
Tuhan, berikan kami keberanian dan kesempatan untuk memberitakan kasih-Mu di tempat-tempat yang terasa besar atau menantang bagi kami. Amin.