Bangsa asing menodai Bait Suci
Mazmur 79:1
Ratapan atas Yerusalem yang hancur
PerikopDoa dengan Yerusalem di Reruntuhan! · Mazmur 79:1-13 →“Mazmur Asaf. Ya Allah, bangsa-bangsa telah mendatangi milik pusaka-Mu. Mereka telah mencemari Bait Kudus-Mu, dan menjadikan Yerusalem reruntuhan.”Mazmur 79:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mazmur Asaf. Ya Allah, bangsa- bangsa lain telah masuk ke dalam tanah milik-Mu, menajiskan bait kudus-Mu, membuat Yerusalem menjadi timbunan puing.”Mazmur 79:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Asaf. Ya Allah, bangsa yang tidak mengenal Engkau sudah menduduki tanah pusaka-Mu. Mereka menajiskan Rumah-Mu, Yerusalem dijadikan reruntuhan.”Mazmur 79:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O GOD, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.”Mazmur 79:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 79:1?
Mazmur ini adalah ratapan karena bangsa-bangsa telah menyerang Israel, tanah pusaka Tuhan, dan mencemari bait-Nya, menjadikan Yerusalem reruntuhan. Ini mengungkapkan kepedihan mendalam karena tempat kudus Tuhan dinajiskan, dan umat-Nya kehilangan keamanan.
Latar belakang
Bait Suci dinajiskan
Bangsa-bangsa asing (Babel) telah menyerang Israel dan memasuki tanah pusaka Tuhan. Mereka menajiskan Bait Suci yang kudus, tempat tinggal Allah, dan meruntuhkan Yerusalem, kota yang seharusnya menjadi pusat iman.
Di mana
Yerusalem
Di reruntuhan kota, pada saat ibadah
Kapan
~586 SM
Kehancuran Yerusalem
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara, ~950 SM
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo' · mendatangi
masuk atau datang ke suatu tempat
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
warisan atau bagian yang diberikan Tuhan
טָמֵא
tame' · mencemari
membuat tidak suci, menajiskan
Kata 'mendatangi' menunjukkan tindakan ofensif, bukan sekadar lewat. 'Milik pusaka' menegaskan bahwa tanah dan Bait Suci adalah milik Allah secara khusus, sedangkan 'mencemari' menyoroti pelanggaran kekudusan yang sangat serius di mata orang Israel.
Tahukah kamu
Mazmur ini mungkin ditulis setelah pemulihan?
Beberapa pakar menduga Mazmur ini ditulis setelah masa pembuangan, meratapi kehancuran yang terjadi sebelumnya, sebagai bentuk doa syafaat bagi generasi baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 79:1
2 Raj 25:9
kehancuran Bait Suci
“Ia membakar rumah TUHAN, rumah raja, dan semua rumah di Yerusalem”
Rat 1:10
penodaan tempat kudus
“Musuh telah mengulurkan tangan ke segala benda berharganya”
Yes 63:18
tanah pusaka hilang
“Bangsa-Mu yang kudus memiliki tanah pusaka hanya sebentar”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 79:1
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang masa lampau tanpa aplikasi sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa yang mengungkapkan kepedihan ketika tempat ibadah dinajiskan, mengajarkan kita untuk berdoa bagi pemulihan tempat kudus Allah.
✕ Sering dikira
Menyalahkan Allah atas kehancuran ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mengakui bahwa bangsa asinglah yang melakukannya, sambil mempertanyakan mengapa Allah membiarkannya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 79:1
Saat kita melihat kehancuran di dunia, mungkin kita merasa Tuhan jauh. Namun, mazmur ini mengingatkan bahwa kita bisa membawa kekhawatiran kita kepada Tuhan. Jangan takut untuk mengakui rasa sakit kita kepada-Nya.
Ya Tuhan, pandanglah kehancuran di sekeliling kami, dan pulihkanlah apa yang telah hancur. Amin.