Mazmur 88:7
“(88-8) Murka-Mu menekan atas aku, dan Engkau menindas aku dengan segala pecahan gelombang-Mu. (Sela)”Mazmur 88:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(88-8) Aku tertekan oleh panas murka-Mu, dan segala pecahan ombak-Mu Kautindihkan kepadaku. Sela”Mazmur 88:7 · TB
Terjemahan Baru
“(88-8) Kemarahan-Mu menekan aku dengan berat, aku hancur tertindas oleh murka-Mu.”Mazmur 88:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.”Mazmur 88:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 88:7?
Pemazmur merasa ditempatkan di bagian terdalam dunia orang mati, dalam kegelapan total dan tempat yang dalam. Ini menggambarkan keputusasaan yang sangat ekstrem, merasa dijauhkan dari hadirat Tuhan dan terperangkap tanpa harapan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 88:7
Saat kita merasa berada dalam 'liang kubur'—masa-masa tergelap, seolah Tuhan jauh—ingat bahwa perasaan ini nyata dan bisa dialami orang percaya. Jangan menyangkal kepedihan, tapi biarkan Tuhan melihat kejujuran kita seperti pemazmur.
Tuhan, saat aku merasa terperangkap dalam kegelapan dan kedalaman, tolong jangan biarkan aku sendirian; hadirlah di tengah keputusasaanku. Amin.