Misteri yang Sulit Ditemukan
Pengkhotbah 7:24
Hikmat di Tengah Kontradiksi
“Apa yang ada itu jauh dan sangat dalam. Siapa dapat menemukannya?”Pengkhotbah 7:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apa yang ada, itu jauh dan dalam, sangat dalam, siapa yang dapat menemukannya?”Pengkhotbah 7:24 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa dapat menemukan arti hidup ini? Terlalu dalam untuk dapat dimengerti!”Pengkhotbah 7:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kebijaksanaan tentang hal-hal tersebut masih jauh dariku dan terlalu sulit untuk ditemukan.”Pengkhotbah 7:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?”Pengkhotbah 7:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 7:24?
Ayat ini menggambarkan bahwa hikmat sejati sangat dalam dan sulit ditemukan; manusia tidak dapat memahaminya sepenuhnya. Hanya Allah yang mengetahui segala sesuatu.
Latar belakang
Hikmat yang Tak Terjangkau Manusia
Pengkhotbah melanjutkan bahwa hikmat itu jauh dan sangat dalam; tidak ada yang bisa menemukannya sepenuhnya. Ini mengajarkan bahwa ada aspek dari rencana Allah yang melampaui akal manusia.
Di mana
Yerusalem
Di ruang belajar, saat merenungkan hidup
Kapan
~935 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Pengkhotbah
Seorang bijak, mungkin Salomo, merenung di usia senja.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang mencari makna di tengah kesia-siaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַה שֶּׁהָיָה
mah shehayah · yang ada
Apa yang sudah ada, kenyataan
רָחוֹק
rakhoq · jauh
Jauh, tidak mudah dijangkau
עָמֹק
amoq · dalam
Dalam, sulit dipahami
Kata 'yang ada' merujuk pada realitas kehidupan yang sudah ditetapkan Allah; gabungan 'jauh' dan 'dalam' menekankan bahwa sebagian misteri hidup tidak akan pernah sepenuhnya dipahami manusia.
Tahukah kamu
'Sangat Dalam' dalam Bahasa Ibrani
Frasa 'jauh dan sangat dalam' menggunakan kata yang juga dipakai untuk menggambarkan kedalaman laut—simbol misteri yang tidak terukur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 7:24
Ulangan 29:29
Tersembunyi vs dinyatakan
“Hal-hal yang tersembunyi adalah bagi TUHAN, Allah kita, tetapi hal-hal yang dinyatakan adalah bagi kita.”
Roma 11:33
Tak terselami
“O, alangkah dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah! Sungguh tidak terselidiki keputusan-keputusan-Nya dan tidak terselami jalan-jalan-Nya.”
Ayub 11:7
Mustahil mencapai
“Dapatkah engkau mencapai hakikat Allah? Dapatkah engkau mencapai batas-batas Yang Mahakuasa?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 7:24
✕ Sering dikira
Berarti hikmat tidak bisa diperoleh sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya hikmat sejati melampaui usaha manusia, tetapi Allah memberikan sebagian kepada orang yang percaya.
✕ Sering dikira
Kita tidak perlu bertanya atau mencari jawaban.
✓ Yang sebenarnya
Justru kita didorong untuk mencari, tetapi dengan kerendahan hati karena kita tidak akan mendapat semua jawaban.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 7:24
Jangan kecewa ketika tidak semua pertanyaan hidup terjawab. Percayalah bahwa Allah memiliki rencana dan hikmat yang jauh melebihi pemahaman kita.
Tuhan, aku percaya bahwa hikmat-Mu tak terselami. Beri aku kepuasan dalam mencari Engkau, sekalipun aku tidak memahami semuanya, Amin.