Mencapai Hikmat yang Jauh
Pengkhotbah 7:23
Hikmat di Tengah Kontradiksi
PerikopPengejaran Hikmat yang Mengecewakan · Pengkhotbah 7:23-29 →“Semua ini sudah kuuji dengan hikmatku. Aku berkata, “Aku hendak menjadi berhikmat,” tetapi hal itu jauh dariku.”Pengkhotbah 7:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kesemuanya ini telah kuuji untuk mencapai hikmat. Kataku: "Aku hendak memperoleh hikmat," tetapi hikmat itu jauh dari padaku.”Pengkhotbah 7:23 · TB
Terjemahan Baru
“Semua itu kuuji dengan hikmatku. Namun semakin kucari hikmat itu, semakin jauh ia daripadaku.”Pengkhotbah 7:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tentang segala hal di atas aku sudah berusaha meneliti dengan sangat tekun, karena pikirku, “Biar aku menjadi orang yang paling bijak.” Tetapi aku merasa masih jauh dari hasil pencarian itu.”Pengkhotbah 7:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.”Pengkhotbah 7:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 7:23?
Pengkhotbah mengakui bahwa meskipun ia berusaha keras untuk menjadi bijak, hikmat yang sesungguhnya sulit dicapai. Ini menunjukkan keterbatasan manusia dalam memahami segala sesuatu.
Latar belakang
Pengakuan Keterbatasan Hikmat
Pengkhotbah mengaku sudah menguji segala sesuatu dengan hikmat, tetapi ketika ingin menjadi benar-benar bijak, hikmat itu terasa jauh. Ini menunjukkan bahwa hikmat sejati tidak bisa dicapai hanya dengan usaha manusia.
Di mana
Yerusalem
Di ruang belajar, saat merenungkan hidup
Kapan
~935 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Pengkhotbah
Seorang bijak, mungkin Salomo, merenung di usia senja.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang mencari makna di tengah kesia-siaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לִבִּי
libbi · hatiku
Hatiku, pusat kehendak dan pengertian
חָכַם
khakham · berhikmat
Menjadi bijak, memiliki keterampilan hidup
רָחוֹק
rakhoq · jauh
Jauh, tidak mudah dijangkau
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hikmat sejati bukanlah hasil usaha intelektual semata, melainkan anugerah yang diberikan Allah kepada orang yang takut akan Dia.
Tahukah kamu
Hikmat yang 'Jauh' dalam Ibrani
Kata 'jauh' di sini bisa berarti 'sulit dijangkau'—seperti harta karun yang tersembunyi, bukan sekadar jarak fisik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 7:23
Amsal 2:6
Hikmat dari Tuhan
“Karena TUHAN memberikan hikmat, dari mulut-Nya datang pengetahuan dan pengertian.”
Ayub 28:12
Hikmat sulit dicari
“Tetapi hikmat, di mana dapat didapatkan? Dan akal budi, di mana tempatnya?”
1 Korintus 1:25
Hikmat Allah vs manusia
“Karena yang bodoh dari Allah lebih berhikmat dari manusia, dan yang lemah dari Allah lebih kuat dari manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 7:23
✕ Sering dikira
Berarti kita tidak perlu berusaha mencari hikmat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mengakui bahwa kita perlu mencari, tetapi kita juga harus menyadari keterbatasan kita.
✕ Sering dikira
Hikmat hanya untuk orang tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat tersedia bagi semua, tetapi butuh kerendahan hati untuk menerimanya dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 7:23
Rendah hatilah dalam mengejar hikmat. Di luar kemampuan kita, kita perlu meminta hikmat dari Allah yang adalah sumber segala hikmat.
Bapa, aku menyadari keterbatasanku. Tolong aku untuk terus mencari hikmat dari pada-Mu, bukan dari kekuatanku sendiri, Amin.