Tidak Ada Manusia yang Tanpa Dosa
Pengkhotbah 7:20
Nasihat Hikmat di Tengah Kehidupan
“Sebab, tidak ada manusia yang benar di atas bumi ini, yang berbuat baik, dan tidak pernah berdosa.”Pengkhotbah 7:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, di bumi tidak ada orang yang saleh: yang berbuat baik dan tak pernah berbuat dosa!”Pengkhotbah 7:20 · TB
Terjemahan Baru
“Di bumi ini tak ada orang yang sempurna; tak ada yang selalu berbuat baik dan tak pernah berdosa.”Pengkhotbah 7:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di bumi ini tidak ada orang benaryang selalu berbuat baik dan tidak pernah berdosa.”Pengkhotbah 7:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.”Pengkhotbah 7:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 7:20?
Ayat ini menegaskan bahwa tidak ada manusia yang sempurna; semua orang pernah berbuat dosa. Ini mengingatkan kita untuk rendah hati dan tidak menghakimi orang lain dengan keras.
Latar belakang
Kesadaran akan Dosa Universal
Pengkhotbah menyatakan bahwa tidak ada manusia yang benar dan tidak pernah berbuat dosa. Ini adalah pengakuan realistis yang mendorong kerendahan hati dan ketergantungan pada Allah.
Di mana
Yerusalem
Di istana · refleksi siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pengkhotbah
Raja bijak yang merenung, ~950 SM
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang mencari makna hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צַדִּיק
tsaddiq · benar
adil, benar di hadapan Allah dan manusia
עָשָׂה טוֹב
asah tov · berbuat baik
melakukan kebaikan secara aktif
חָטָא
khata · berdosa
meleset dari sasaran, gagal memenuhi standar
Kata 'berdosa' berarti meleset; semua manusia pasti meleset dari standar Allah. Ini bukan alasan untuk putus asa, tetapi pemicu untuk bersandar pada anugerah-Nya.
Tahukah kamu
Ayat Ini Mirip dengan Paulus
Rasul Paulus kemudian mengutip ide serupa dalam Roma 3:10, menunjukkan bahwa kebenaran ini diakui dalam Perjanjian Baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 7:20
Roma 3:23
semua orang berdosa
“Karena semua orang telah berbuat dosa dan telah kehilangan kemuliaan Allah.”
1 Yohanes 1:8
pengakuan dosa
“Jika kita berkata bahwa kita tidak berdosa, kita menipu diri sendiri dan kebenaran tidak ada di dalam kita.”
Amsal 20:9
tidak ada yang tahir
“Siapakah yang dapat berkata, 'Aku telah membersihkan hatiku, aku tahir dari dosaku?'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 7:20
✕ Sering dikira
Menganggap kita bebas berbuat dosa karena tidak ada yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru memotivasi kerendahan hati dan pengampunan, bukan izin untuk berbuat dosa.
✕ Sering dikira
Mengira hanya orang fasik yang berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berlaku untuk semua orang, termasuk orang benar.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 7:20
Jangan cepat menghakimi kesalahan orang lain, karena kita sendiri juga tidak sempurna. Terimalah bahwa setiap orang memiliki kekurangan dan butuh kasih karunia.
Ya Allah, sadarkan aku akan kelemahanku sendiri agar aku dapat mengampuni dan menerima orang lain sebagaimana Engkau menerimaku, Amin.