Hikmat Mengalahkan Sepuluh Pemimpin
Pengkhotbah 7:19
Nasihat Hikmat di Tengah Kehidupan
“Hikmat memberikan kekuatan kepada orang berhikmat melebihi sepuluh pemimpin yang ada di sebuah kota.”Pengkhotbah 7:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hikmat memberi kepada yang memilikinya lebih banyak kekuatan dari pada sepuluh penguasa dalam kota.”Pengkhotbah 7:19 · TB
Terjemahan Baru
“Hikmat membuat pemiliknya lebih perkasa daripada sepuluh penguasa di sebuah kota.”Pengkhotbah 7:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadilah bijaksana! Karena kekuatan orang bijak melebihi kekuatan sepuluh orang pemimpin di kotanya.”Pengkhotbah 7:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.”Pengkhotbah 7:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 7:19?
Hikmat memberikan kekuatan atau perlindungan yang lebih besar daripada kekuatan fisik atau jumlah pemimpin. Ini menekankan nilai praktis hikmat dalam menghadapi tantangan hidup.
Latar belakang
Hikmat Lebih Unggul Daripada Kekuatan Militer
Pengkhotbah menegaskan bahwa hikmat memberikan perlindungan dan kekuatan yang melebihi sepuluh pemimpin atau panglima perang di kota. Ini adalah pernyataan berani di tengah budaya yang mengagungkan kekuatan fisik dan politik.
Di mana
Yerusalem
Di istana · refleksi siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pengkhotbah
Raja bijak yang merenung, ~950 SM
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang mencari makna hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
khokhmah · hikmat
kebijaksanaan praktis dan keterampilan hidup
עֹז
oz · kekuatan
kekuatan, perlindungan, atau benteng
שַׁלִּיט
shalit · pemimpin
penguasa atau orang yang berkuasa
Hikmat bukan sekadar pengetahuan, melainkan kekuatan yang melindungi, bahkan melebihi kekuasaan politik.
Tahukah kamu
Angka Sepuluh Bermakna Simbolis
Dalam budaya Timur Dekat kuno, angka sepuluh sering melambangkan kelengkapan atau kekuatan penuh. Jadi, hikmat melebihi kekuatan lengkap suatu kota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 7:19
Amsal 21:22
hikmat mengalahkan kekuatan
“Orang bijak memanjat kota pahlawan-pahlawan dan merobohkan benteng yang mereka percayai.”
Amsal 24:5
hikmat memberi kekuatan
“Orang bijak lebih kuat dari orang perkasa, orang berpengetahuan menambah kekuatan.”
Pengkhotbah 9:16
hikmat vs kekuatan
“Hikmat lebih baik daripada kekuatan, tetapi hikmat orang miskin dihina dan perkataannya tidak didengar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 7:19
✕ Sering dikira
Menganggap hikmat hanya berguna untuk kepentingan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat memberi kekuatan yang berdampak pada komunitas.
✕ Sering dikira
Meyakini hikmat selalu membuat orang dihormati.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak menjamin penghormatan; di 9:16 bahkan hikmat bisa dihina.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 7:19
Dalam keputusan sehari-hari, andalkan hikmat dari Tuhan, bukan hanya kekuatan atau pengaruh. Hikmat sering memberi solusi yang lebih baik daripada kekuasaan.
Tuhan, karuniakan hikmat-Mu kepadaku agar aku dapat menghadapi setiap tantangan dengan bijaksana, Amin.