Pengkhotbah 6:8

“Sebab, apa kelebihan orang berhikmat dibanding orang bodoh? Apa kelebihan orang miskin yang tahu berjalan di hadapan orang yang hidup?”

Pengkhotbah 6:8 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Karena apakah kelebihan orang yang berhikmat dari pada orang yang bodoh? Apakah kelebihan orang miskin yang tahu berperilaku di hadapan orang?”

Pengkhotbah 6:8 · TB

Terjemahan Baru

“Jadi, apa keuntungan orang arif dibandingkan dengan orang bodoh? Apa pula gunanya jika orang miskin berkelakuan baik di tengah-tengah masyarakat?”

Pengkhotbah 6:8 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Jadi, baik orang bijak maupun orang bebal tidak ada bedanya! Ada orang miskin yang berperilaku baik di hadapan orang, tetapi perilaku baiknya itu tidak punya manfaat apa-apa. Sebab pada akhirnya sesudah mati, mereka semua tidak ada bedanya.”

Pengkhotbah 6:8 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?”

Pengkhotbah 6:8 · KJV

King James Version