Hikmat vs Kebodohan
Pengkhotbah 2:13
Hikmat dan Kesia-siaan
“Kemudian, aku melihat bahwa hikmat mengungguli kebodohan, sama seperti terang mengungguli kegelapan.”Pengkhotbah 2:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan aku melihat bahwa hikmat melebihi kebodohan, seperti terang melebihi kegelapan.”Pengkhotbah 2:13 · TB
Terjemahan Baru
“Memang, aku tahu, "Hikmat lebih baik daripada kebodohan, seperti terang pun lebih baik daripada kegelapan.”Pengkhotbah 2:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kesimpulanku adalah bahwa hidup bijaksana selalu lebih baik daripada hidup dalam kebodohan, sama seperti hidup dalam terang lebih baik daripada hidup dalam kegelapan.”Pengkhotbah 2:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.”Pengkhotbah 2:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 2:13?
Ayat ini membandingkan hikmat dan kebodohan seperti terang dan gelap. Hikmat memberi kejelasan dan arahan, sementara kebodohan membuat orang tersesat. Penulis menegaskan bahwa hikmat jelas lebih berharga, tetapi ia juga menyadari bahwa keduanya tidak bisa menyelamatkan dari kematian.
Latar belakang
Perbandingan Hikmat dan Kebodohan
Pengkhotbah menguji hikmat, kebodohan, dan kebebalan. Ia menyadari bahwa hikmat lebih baik daripada kebodohan, seperti terang lebih baik daripada kegelapan.
Di mana
Yerusalem
Di istana, merenung
Kapan
~935 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pengkhotbah
Raja bijak, ~50 tahun, penulis
Kepada
Pembaca
Semua orang yang mencari makna
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
chokhmah · hikmat
keterampilan dalam hidup, kebijaksanaan praktis
יִתְרוֹן
yitron · mengungguli
keuntungan atau kelebihan yang tersisa
סִכְלוּת
sikhlut · kebodohan
kebodohan, kegilaan, ketidakwajaran
Hikmat memberi keuntungan nyata, tapi itu tidak membuat segalanya abadi. Pengkhotbah mengakui perbedaan, tapi tetap menyadari keterbatasan.
Tahukah kamu
Metafora Terang dan Gelap
Dalam budaya Ibrani, terang dan gelap sering dipakai untuk melambangkan hidup dan mati, bukan hanya pengetahuan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 2:13
Amsal 4:19
kontras terang-gelap
“Jalan orang fasik itu seperti kegelapan; mereka tidak tahu apa yang menyebabkan mereka tersandung.”
Pengkhotbah 2:14
lanjutan langsung
“Orang berhikmat memiliki mata di kepalanya, tetapi orang bodoh berjalan dalam kegelapan.”
Yohanes 1:5
terang mengalahkan gelap
“Terang bercahaya di dalam kegelapan, dan kegelapan itu tidak menguasainya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 2:13
✕ Sering dikira
Hikmat membuat hidup selalu lebih baik.
✓ Yang sebenarnya
Pengkhotbah bilang hikmat lebih baik, tapi tetap ada kesia-siaan.
✕ Sering dikira
Orang bodoh pasti gagal total.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak bicara hasil akhir, tapi kualitas cara hidup.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 2:13
Hikmat memang berguna untuk menjalani hidup dengan lebih bijak, tetapi jangan sampai kita bergantung hanya pada kecerdasan kita. Ingatlah bahwa hikmat sejati datang dari Tuhan, dan itu yang akan menuntun langkah kita.
Tuhan, terima kasih untuk hikmat yang Engkau berikan; tolong aku untuk menggunakannya dalam terang-Mu, bukan dalam kegelapan. Amin.