Perdebatan dengan Yang Lebih Kuasa
Pengkhotbah 6:10
Frustrasi di Bawah Matahari
PerikopKekayaan Tidak Mendatangkan Kebahagiaan · Pengkhotbah 6:1-12 →“Apa yang sudah ada, sudah lama disebutkan namanya. Dia dikenal sebagai manusia, dan dia tidak dapat berbantah dengan seseorang yang lebih kuat darinya.”Pengkhotbah 6:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apapun yang ada, sudah lama disebut namanya. Dan sudah diketahui siapa manusia, yaitu bahwa ia tidak Pengkhotbah 6.11–7.4 19 dapat mengadakan perkara dengan yang lebih kuat dari padanya.”Pengkhotbah 6:10 · TB
Terjemahan Baru
“Segala sesuatu yang ada, sudah ada sejak lama. Kita tahu bahwa manusia tidak dapat membantah orang yang lebih kuat daripada dia.”Pengkhotbah 6:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Segala sesuatu yang terjadi sudah ditentukan Allah sejak semula. Kita hanya manusia yang lemah dan tidak pantas untuk membantah Allah Pencipta kita.”Pengkhotbah 6:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.”Pengkhotbah 6:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 6:10?
Ayat ini menegaskan bahwa manusia sudah ditetapkan oleh Allah dan tidak dapat melawan kehendak-Nya yang lebih kuat. 'Apa yang sudah ada' mungkin merujuk pada rencana Tuhan yang sudah ditentukan. Manusia tidak dapat berbantah dengan Tuhan, karena Dia adalah Yang Mahakuasa.
Latar belakang
Tunduk pada Realitas
Pengkhotbah menegaskan bahwa segala sesuatu sudah ditentukan dan manusia disebut 'manusia' (Adam, dari tanah). Dia tidak bisa melawan yang lebih kuat, yaitu Allah, karena keterbatasannya.
Di mana
Yerusalem
Dari pengajaran di bait
Kapan
~950 SM
Rezim Salomo
Yang berbicara
Pengkhotbah
bijaksana yang merenung, ~50 tahun
Kepada
Pembaca
umat yang mencari makna hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַה־שֶּׁהָיָה
mah-shehayah · sudah ada
Yang sudah terjadi atau telah ditetapkan.
נִקְרָא שְׁמוֹ
nikra shemo · disebutkan namanya
Dipanggil atau diberi nama, menunjukkan identitas.
לָדִין
ladin · berbantah
Berselisih atau berdebat secara hukum.
Ketiga kata ini menggarisbawahi bahwa kita adalah ciptaan yang ditentukan, bukan penentu; kita tidak punya kuasa untuk menuntut atau melawan Allah.
Tahukah kamu
Hidup di Bawah Kekuasaan
Dalam dunia kuno, nama sering menentukan nasib; disebut 'manusia' mengingatkan pada kelemahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 6:10
Ayub 9:32
Sama-sama bicara tunduk
“Karena bukan manusia seperti aku, sehingga aku dapat menjawab-Nya, dan kita dapat bersama-sama masuk pengadilan.”
Yesaya 45:9
Kontras yang kuat
“Celakalah orang yang berbantah dengan Pembentuknya!”
Roma 9:20
Pertanyaan serupa
“Siapakah kamu, hai manusia, yang mau membantah Allah?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 6:10
✕ Sering dikira
Ayat ini fatalisme: semua sudah ditentukan, jadi tidak usah berusaha.
✓ Yang sebenarnya
Bukan fatalisme, tetapi pengakuan akan keterbatasan manusia di hadapan Allah.
✕ Sering dikira
Manusia tidak boleh bertanya kepada Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bukan larangan bertanya, tetapi batasan untuk melawan.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 6:10
Saat Anda mencoba mengontrol hidup atau melawan kehendak Tuhan, ingatlah bahwa Anda berhadapan dengan Allah yang berdaulat. Belajarlah untuk tunduk dan percaya pada rencana-Nya yang lebih baik, meskipun tidak selalu kita pahami.
Tuhan, ampuni aku jika aku sering melawan kehendak-Mu. Ajari aku untuk tunduk dalam iman kepada rencana-Mu yang sempurna. Amin.