Pengkhotbah 5:17
“(5-16) Lagi pula, sepanjang hari dia makan dalam kegelapan dengan banyak kejengkelan, kesakitan, dan kemarahan.”Pengkhotbah 5:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-16) Malah sepanjang umurnya ia berada dalam kegelapan dan kesedihan, mengalami banyak kesusahan, penderitaan dan kekesalan.”Pengkhotbah 5:17 · TB
Terjemahan Baru
“(5-16) Selama hidup, kita meraba-raba dalam gelap, kita bersusah-susah, cemas, jengkel dan sakit hati.”Pengkhotbah 5:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama hidup di dunia ini kita hanya mengalami kemalangan, kesulitan, berbagai penyakit, dan kemarahan.”Pengkhotbah 5:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.”Pengkhotbah 5:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 5:17?
Pengkhotbah 5:17 menegaskan bahwa kebahagiaan sejati adalah kesanggupan untuk menikmati hidup: makan, minum, dan berkarya dengan sukacita. Semua itu adalah berkat dari Allah untuk dinikmati dalam hidup yang singkat ini.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 5:17
Belajarlah untuk bersyukur atas hal-hal sederhana: makanan, pekerjaan, dan orang-orang di sekitarmu. Jangan terlalu serius mengejar target, tapi sadari bahwa setiap hari adalah hadiah yang bisa kita nikmati.
Tuhan Yesus, buka mata kami untuk melihat keindahan dalam setiap berkat-Mu yang sederhana, dan beri kami hati yang penuh syukur. Amin.