Pengkhotbah 5:16
“(5-15) Ini pun suatu kemalangan yang menyedihkan: Dalam segala cara dia datang, begitu juga dia akan pergi. Apa keuntungan orang yang bekerja keras untuk angin?”Pengkhotbah 5:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-15) Inipun kemalangan yang menyedihkan. Sebagaimana ia datang, demikianpun ia akan pergi. Dan apakah keuntungan orang tadi yang telah berlelah-lelah menjaring angin?”Pengkhotbah 5:16 · TB
Terjemahan Baru
“(5-15) Itu sungguh menyedihkan! Kita pergi seperti pada waktu kita sekarang datang. Kita berlelah-lelah untuk mengejar angin, dan apa hasilnya?”Pengkhotbah 5:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ini benar-benar menyedihkan: Sebagaimana kita datang ke dalam dunia, demikian jugalah kita meninggalkan dunia ini! Keuntungannya tidak ada! Bukankah itu seperti orang yang bersusah payah tetapi tidak mendapatkan apa-apa?!”Pengkhotbah 5:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?”Pengkhotbah 5:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 5:16?
Pengkhotbah 5:16 menggambarkan kesia-siaan bekerja keras tanpa bisa menikmati hasilnya. Orang yang selalu bekerja keras untuk menumpuk harta sering berakhir dengan kelelahan dan frustrasi, seperti mengejar angin.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 5:16
Jangan jadikan pekerjaan sebagai tujuan akhir. Luangkan waktu untuk istirahat dan bersenang-senang dengan keluarga dan teman. Nikmati hasil jerih payahmu sebagai berkat dari Tuhan, bukan sekadar menjadi budak pekerjaan.
Bapa, lepaskan kami dari belenggu kerja keras yang berlebihan dan beri kami kebijaksanaan untuk menikmati berkat-Mu. Amin.