Pengkhotbah 5:18

“(5-17) Lihat, yang aku pandang baik dan yang indah adalah bahwa orang makan, minum, dan memandang kebaikan dari segala kerja kerasnya di bawah matahari selama hari-hari kehidupannya yang sedikit, yang telah Allah berikan sebagai bagiannya.”

Pengkhotbah 5:18 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“(5-17) Lihatlah, yang kuanggap baik dan tepat ialah, kalau orang Pengkhotbah 5.19–6.3 17 makan minum dan bersenang-senang dalam segala usaha yang dilakukan dengan jerih payah di bawah matahari selama hidup yang pendek, yang dikaruniakan Allah kepadanya, sebab itulah bahagiannya.”

Pengkhotbah 5:18 · TB

Terjemahan Baru

“(5-17) Maka mengertilah aku bahwa yang paling baik bagi kita ialah makan, minum dan menikmati hasil kerja kita selama hidup pendek yang diberikan Allah kepada kita; itulah nasib kita.”

Pengkhotbah 5:18 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Oleh karena semuanya itu, inilah kesimpulan dan nasihatku: Lebih baik kita menikmati makanan, minuman, pekerjaan serta hasilnya, karena itulah upah yang diberikan Allah kepada kita selama hidup yang sementara di dunia ini.”

Pengkhotbah 5:18 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.”

Pengkhotbah 5:18 · KJV

King James Version