Kekayaan yang Menjadi Petaka
Pengkhotbah 5:13
Kesia-siaan Kekayaan dan Kecukupan
PerikopKekayaan Adalah Kesia-siaan · Pengkhotbah 5:8-20 →“(5-12) Ada kemalangan menyedihkan yang aku lihat di bawah matahari, yaitu kekayaan yang disimpan oleh pemiliknya menjadi kemalangan mereka sendiri.”Pengkhotbah 5:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-12) Ada kemalangan yang menyedihkan kulihat di bawah matahari: kekayaan yang disimpan oleh pemiliknya menjadi kecelakaannya sendiri.”Pengkhotbah 5:13 · TB
Terjemahan Baru
“(5-12) Kulihat di dunia ini sesuatu yang menyedihkan: Seorang menimbun harta untuk masa kekurangan.”Pengkhotbah 5:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ada dua hal lagi yang sangat menyedihkan yang sudah aku lihat di dunia ini: Orang yang berhasil mengumpulkan harta kekayaan, tetapi kekayaan itu hanya mendatangkan kemalangan dan kesengsaraan bagi dirinya.”Pengkhotbah 5:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.”Pengkhotbah 5:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 5:13?
Pengkhotbah 5:13 mengajarkan bahwa kekayaan yang disimpan bisa menjadi bumerang dan berubah menjadi kemalangan bagi pemiliknya. Ini adalah kenyataan yang menyedihkan di dunia: harta yang tadinya diharapkan memberi keamanan justru bisa menjadi sumber masalah, bukan berkat.
Latar belakang
Akhir yang Menyedihkan
Pengkhotbah mengamati bahwa ada orang yang menimbun kekayaan, tetapi kemudian mengalami kemalangan yang membuat semuanya hilang. Kekayaan yang seharusnya menjadi berkat justru menjadi bumerang bagi pemiliknya.
Di mana
Yerusalem
Kota kerajaan, bayangan istana
Kapan
~950 SM
Zaman Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pengkhotbah
Orang bijak yang mengajar, mungkin Salomo
Kepada
Pembaca kitab
Orang yang mencari makna hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָה
ra'ah · kemalangan
kejahatan atau bencana
עֹשֶׁר
osher · kekayaan
kekayaan, harta benda
שָׁמַר
shamar · disimpan
menjaga, memelihara
Kekayaan yang dijaga ketat tanpa mengakui kedaulatan Allah justru bisa menjadi sumber kehancuran sendiri.
Tahukah kamu
Kekayaan dalam Perumpamaan
Yesus juga memberi perumpamaan tentang orang kaya yang lupa akan kematian, mirip dengan perkataan Pengkhotbah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 5:13
Amsal 23:4-5
Kekayaan cepat hilang
“Jangan bersusah payah untuk menjadi kaya, hentikan usahamu untuk itu. Jika engkau mengarahkan matamu ke sana, ia sudah tidak ada, karena ia membuat sayap baginya seperti burung rajawali yang terbang ke langit.”
Ayub 1:21
Telanjang datang dan pergi
“Dengan telanjang aku keluar dari kandungan ibuku, dan dengan telanjang aku akan kembali ke sana.”
Lukas 12:20
Kekayaan sia-sia
“Tetapi Allah berkata kepadanya, 'Hai orang bodoh, pada malam ini juga jiwamu akan diambil daripadamu. Dan siapakah yang akan memiliki apa yang telah engkau sediakan itu?'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 5:13
✕ Sering dikira
Semua kekayaan pasti membawa malapetaka.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak menyalahkan kekayaan, tetapi menggambarkan bahaya menyimpannya tanpa bergantung pada Allah.
✕ Sering dikira
Kekayaan yang hilang karena usaha yang gagal adalah kutukan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya observasi tentang ketidakpastian hidup, bukan pernyataan tentang penghakiman ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 5:13
Pikirkan kembali bagaimana kita memperlakukan harta. Apakah kita mengejar kekayaan demi keamanan diri sendiri? Mari belajar untuk memiliki perspektif yang benar tentang kekayaan, dan jangan sampai harta menguasai hidup kita.
Tuhan, ajar kami untuk tidak menaruh harapan pada kekayaan, tetapi pada-Mu. Amin.