Pengkhotbah 3:20
“Semuanya pergi ke satu tempat. Semuanya berasal dari debu, dan semuanya kembali kepada debu.”Pengkhotbah 3:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kedua-duanya menuju satu tempat; kedua-duanya terjadi dari debu dan kedua-duanya kembali kepada debu.”Pengkhotbah 3:20 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka menuju ke tempat yang sama. Mereka berasal dari debu dan akan kembali kepada debu.”Pengkhotbah 3:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena pada akhirnya baik tubuh manusia maupun hewan akan menuju ke tempat yang sama. Semua makhluk hidup berasal dari tanah dan akan kembali lagi menjadi tanah.”Pengkhotbah 3:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.”Pengkhotbah 3:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 3:20?
Semua makhluk hidup, manusia dan binatang, akan kembali menjadi debu karena berasal dari debu. Ini menekankan kesementaraan hidup dan kesetaraan manusia dengan ciptaan lain dalam hal kematian. Ayat ini mengingatkan bahwa kita tidak memiliki kendali penuh atas hidup, dan semua akan kembali kepada asal mula.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 3:20
Kesadaran bahwa kita berasal dari debu dan kembali menjadi debu membuat kita rendah hati dan tidak terlalu terikat pada hal-hal materi. Marilah kita fokus pada hal-hal yang memiliki nilai kekal, seperti kasih dan kebaikan.
Ya Allah, sadarkan aku bahwa hidup ini singkat, dan bimbing aku untuk memprioritaskan hal-hal yang berarti bagi-Mu, Amin.