Pengkhotbah 3:18
“Aku berkata dalam hati mengenai anak-anak manusia, “Allah menguji mereka supaya mereka dapat melihat bahwa mereka adalah binatang.”Pengkhotbah 3:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang anak-anak manusia aku berkata dalam hati: "Allah hendak menguji mereka dan memperlihatkan kepada mereka bahwa mereka hanyalah binatang."”Pengkhotbah 3:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kesimpulanku ialah: Allah menguji kita untuk menunjukkan bahwa nasib kita tidak berbeda dengan nasib binatang.”Pengkhotbah 3:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu aku berpikir, “Ternyata Allah sedang menguji manusia, supaya mereka sadar bahwa hidup ini tidak berbeda dari hidup hewan!””Pengkhotbah 3:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.”Pengkhotbah 3:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 3:18?
Ayat ini menyatakan bahwa Allah menguji manusia melalui kehidupan untuk menunjukkan bahwa mereka sama seperti binatang—fana dan terbatas. Ini adalah pengingat akan kerapuhan manusia dan kebutuhan akan kerendahan hati.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 3:18
Hidup ini singkat dan tak pasti seperti binatang. Biarkan kesadaran ini membuat Anda tidak sombong dan lebih menghargai setiap momen sebagai anugerah dari Allah.
Ya Allah, rendah hatikan hatiku dan sadarkan aku akan keterbatasanku sebagai manusia. Amin.