Pengkhotbah 10:3
“Bahkan, ketika orang bodoh itu berjalan di jalan, dia kekurangan akal, dan mengatakan kepada semua orang tentang betapa bodohnya dia.”Pengkhotbah 10:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga kalau ia berjalan di lorong orang bodoh itu tumpul pikirannya, dan ia berkata kepada setiap orang: "Orang itu bodoh!"”Pengkhotbah 10:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kebodohannya tampak pada segala gerak-geriknya. Dan kepada semua orang ditunjukkannya kedunguannya.”Pengkhotbah 10:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kebebalan seseorang terlihat dari cara hidupnya. Biarpun belum kenal, orang bisa berkata, “Dia itu orang bebal!””Pengkhotbah 10:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.”Pengkhotbah 10:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 10:3?
Ayat ini menggambarkan bahwa kebodohan seseorang akan terlihat dari perilakunya, bahkan di jalan sekalipun. Orang bodoh tidak bisa menyembunyikan kekurangannya; dia menunjukkan kebodohannya kepada semua orang, mungkin melalui kata-kata atau sikapnya yang tidak bijaksana, sehingga membuat dirinya tampak bodoh di mata orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 10:3
Bagaimana orang lain melihat kita? Apakah sikap dan perkataan kita menampakkan kebijaksanaan atau justru kebodohan? Sadarilah bahwa setiap orang menilai kita dari tingkah laku, jadi mari kita berusaha hidup dengan bijak.
Tuhan, mampukan aku menjadi pribadi yang bijak dalam setiap sikap dan perkataanku, agar tidak mempermalukan-Mu. Amin.