Pengkhotbah 10:14
“Orang bodoh terus-menerus berbicara. Tidak seorang pun tahu apa yang akan terjadi. Siapa yang dapat memberitahukan apa yang akan terjadi sesudah dia?”Pengkhotbah 10:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang bodoh banyak bicaranya, meskipun orang tidak tahu apa yang akan terjadi, dan siapakah yang akan mengatakan kepadanya apa yang akan terjadi sesudah dia?”Pengkhotbah 10:14 · TB
Terjemahan Baru
“Memang, orang bodoh banyak bicara. Hari depan tersembunyi bagi kita semua. Tak ada yang dapat meramalkan kejadian setelah kita tiada.”Pengkhotbah 10:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi dia terus saja bicara. Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di hari esok. Siapa di antara manusia yang tahu pasti tentang masa yang akan datang?”Pengkhotbah 10:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?”Pengkhotbah 10:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 10:14?
Orang bodoh banyak bicara tanpa henti, padahal tidak ada yang tahu masa depan. Ini menekankan kesia-siaan bicara berlebihan, terutama tentang hal-hal yang tidak pasti.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 10:14
Kita sering merasa perlu mengisi setiap kesunyian dengan kata-kata. Padahal, kerendahan hati untuk mengakui bahwa kita tidak tahu masa depan dapat membuat kita lebih bijak dalam berbicara.
Ya Tuhan, ajari aku untuk diam ketika tidak ada yang berguna untuk dikatakan, dan percaya pada-Mu yang memegang masa depan. Amin.